1
00:00:00,360 --> 00:00:00,440
ur. Tak for dit selskab. Godt

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,080
VOICEOVER: Tidligere
på MasterChef Australia....

3
00:00:03,080 --> 00:00:05,840
Velkommen til Adriano Zumbo!

4
00:00:05,840 --> 00:00:07,200
(jubel og bifald)

5
00:00:07,200 --> 00:00:11,240
..Sweet Week bragte en swag
af spænding.

6
00:00:11,240 --> 00:00:12,240
Fiskesauce.

7
00:00:14,040 --> 00:00:15,080
Kombu.

8
00:00:15,080 --> 00:00:17,200
(DELKENDERNE FRÅDER)

9
00:00:17,200 --> 00:00:18,280
JEAN-CHRISTOPHE: Berberis.

10
00:00:18,280 --> 00:00:20,600
Åh!
Åh, ja!

11
00:00:20,600 --> 00:00:24,280
..og deres madlavning
ramt det søde sted...

12
00:00:24,280 --> 00:00:26,000
Det er på pengene,
så godt gået.

13
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
ANDY: Jeg elsker det her.

14
00:00:28,000 --> 00:00:29,920
JEAN-CHRISTOPHE:
Bing, bang, boom!

15
00:00:29,920 --> 00:00:34,120
..så var Jess Lemon uovertruffen
i Beat The Chef.

16
00:00:36,440 --> 00:00:39,360
Og deres første
eliminering af smagsprøver

17
00:00:39,360 --> 00:00:42,320
var afslutningen på rejsen
for Jackie.

18
00:00:42,320 --> 00:00:44,520
JACKIE: Det har været
den vildeste tur,

19
00:00:44,520 --> 00:00:46,880
og jeg føler mig så heldig
og så taknemmelig.

20
00:00:46,880 --> 00:00:51,000
I aften,
vi starter Masters Week

21
00:00:51,000 --> 00:00:54,280
med et ikon for branchen.

22
00:01:10,000 --> 00:01:11,640
LUKE: Lad os gøre det, hold.

23
00:01:11,640 --> 00:01:13,480
Hej!

24
00:01:13,480 --> 00:01:15,000
Åh!

25
00:01:16,080 --> 00:01:17,880
OK.
OK!

26
00:01:17,880 --> 00:01:20,080
Det er en kasse, ja!

27
00:01:20,080 --> 00:01:21,920
Goddag, alle sammen!

28
00:01:21,920 --> 00:01:23,680
Velkommen til en ny uge.

29
00:01:23,680 --> 00:01:25,320
Det er en mysterieboks!

30
00:01:25,320 --> 00:01:27,960
Mystery box?
Elsker mystiske kasser.

31
00:01:27,960 --> 00:01:30,920
Du aner bare ikke
hvad du vil finde.

32
00:01:30,920 --> 00:01:32,680
Mystery box!

33
00:01:32,680 --> 00:01:34,160
Og det synes jeg er ret sjovt.

34
00:01:34,160 --> 00:01:36,600
Det føler jeg, at det er
en meget lige bane.

35
00:01:36,600 --> 00:01:37,920
Du løfter låget,
og så skal du bare

36
00:01:37,920 --> 00:01:39,640
gerne bygge et fad
der og da omkring det.

37
00:01:39,640 --> 00:01:40,760
Og det føler jeg sådan set sådan

38
00:01:40,760 --> 00:01:42,160
hvor nogle af mine bedste arbejder
kommer ud.

39
00:01:44,440 --> 00:01:47,240
Jeg håber, I er alle
fyret op i denne uge

40
00:01:47,240 --> 00:01:50,240
fordi det bliver det
en absolut belter.

41
00:01:50,240 --> 00:01:51,480
Åh.

42
00:01:51,480 --> 00:01:56,080
Kan du tro til sidst
af det vil vi have vores top ti?

43
00:01:56,080 --> 00:01:58,840
(DELKENDERNE FRÅDER)

44
00:02:04,120 --> 00:02:07,960
Konkurrencen,
den skifter i højeste gear.

45
00:02:09,440 --> 00:02:13,120
Så vi tænkte, at det var på tide
at trappe op.

46
00:02:14,360 --> 00:02:18,040
Medbring en line-up
af meget specielle gæster.

47
00:02:18,040 --> 00:02:20,840
En line-up? Åh.

48
00:02:20,840 --> 00:02:23,480
Hver dag i denne uge,
du vil møde en mester.

49
00:02:24,600 --> 00:02:25,960
Åh.

50
00:02:25,960 --> 00:02:30,040
Kokke, der har brugt år
perfektionere deres færdigheder.

51
00:02:30,040 --> 00:02:34,000
Eksperter i den absolutte top
af deres spil.

52
00:02:34,000 --> 00:02:35,560
Åh, min Gud.

53
00:02:35,560 --> 00:02:36,720
De vil lære dig,

54
00:02:36,720 --> 00:02:40,600
de vil inspirere dig
og skubbe dig til dine grænser.

55
00:02:41,840 --> 00:02:44,680
Velkommen til Masters Week.

56
00:02:52,640 --> 00:02:55,240
Mesteren
der satte dine mysteriekasser

57
00:02:55,240 --> 00:02:57,240
er en absolut legende.

58
00:02:58,680 --> 00:03:00,480
Han er en af de mest innovative

59
00:03:00,480 --> 00:03:03,080
og revolutionære kokke
af hans generation.

60
00:03:05,680 --> 00:03:09,240
Han er en prisvindende forfatter
og en anerkendt restauratør.

61
00:03:11,280 --> 00:03:15,080
Han er ubestridt konge
af bæredygtig fisk og skaldyr,

62
00:03:15,080 --> 00:03:17,920
med sit pionerarbejde
fin-til-gælle filosofi.

63
00:03:19,200 --> 00:03:23,000
Velkommen fra
Fiskeslagteri og Sankt Peter,

64
00:03:23,000 --> 00:03:26,880
fiskemesteren, Josh Niland!

65
00:03:26,880 --> 00:03:29,040
(jubel)

66
00:03:34,160 --> 00:03:36,240
Åh, min Gud! Jeg kan ikke tro det.

67
00:03:38,640 --> 00:03:39,880
Josh Niland

68
00:03:39,880 --> 00:03:42,920
er ligesom at lave lamingtons
fra fiskeskæl,

69
00:03:42,920 --> 00:03:46,040
og så laver han is
fra fiskeøjne.

70
00:03:46,040 --> 00:03:48,600
Velkommen tilbage.

71
00:03:48,600 --> 00:03:49,840
Josh, du er tilbage!

72
00:03:49,840 --> 00:03:52,520
Simpelthen så fantastisk
hvordan han griber fisk og skaldyr an.

73
00:03:53,720 --> 00:03:55,000
Okay.

74
00:03:56,880 --> 00:03:58,160
Josh.
G'dag.

75
00:03:58,160 --> 00:04:00,240
Det er så godt at have dig tilbage
i MasterChef køkkenet.

76
00:04:00,240 --> 00:04:01,920
Tillykke med succesen

77
00:04:01,920 --> 00:04:03,800
af Fiskeslagteriet
og Sankt Peter.

78
00:04:03,800 --> 00:04:05,840
Tak.
Tre-hattede restaurant.

79
00:04:05,840 --> 00:04:07,360
Ja, igen. Pyha!

80
00:04:07,360 --> 00:04:09,600
Og Sankt Peter
fylder ti i år.

81
00:04:09,600 --> 00:04:12,600
Ja, det er ti år.
Får mig til at føle mig gammel.

82
00:04:12,600 --> 00:04:15,800
Men når du nyder det, du laver,
Det tror jeg, vi kunne

83
00:04:15,800 --> 00:04:19,520
yderligere ti år
og det ville stadig føles vidunderligt.

84
00:04:19,520 --> 00:04:23,560
Alyona, dit ansigt faldt
da Josh kom ind.

85
00:04:23,560 --> 00:04:25,920
Kan du tro, han er her?
Nej.

86
00:04:25,920 --> 00:04:28,640
Det er ligesom,
det føltes som en drøm, der gik i opfyldelse.

87
00:04:28,640 --> 00:04:30,960
For at være ærlig,
Jeg bliver endda følelsesladet.

88
00:04:30,960 --> 00:04:33,240
Jeg er sådan en stor fan.
Aww.

89
00:04:33,240 --> 00:04:35,640
Jeg voksede op i Rusland
og min bedstefar

90
00:04:35,640 --> 00:04:36,960
plejede at lære mig at spise

91
00:04:36,960 --> 00:04:38,960
alle de mærkelige stykker fisk
hele tiden.

92
00:04:38,960 --> 00:04:41,120
Så ser du hvad du laver

93
00:04:41,120 --> 00:04:43,120
i din restaurant,
gennemgår dine bøger,

94
00:04:43,120 --> 00:04:44,360
det er bare åndssvagt.

95
00:04:44,360 --> 00:04:47,040
Så jeg er bare...
Jeg er så glad for, at du er her.

96
00:04:47,040 --> 00:04:48,320
Åh, fantastisk.

97
00:04:49,880 --> 00:04:51,560
Casper, du kiggede
lidt svimmel der.

98
00:04:51,560 --> 00:04:53,000
Er du en stor Josh Niland-fan?

99
00:04:53,000 --> 00:04:54,240
Ja, ja, kæmpe fan.

100
00:04:54,240 --> 00:04:56,480
Ligesom dine restauranter
og dig selv har

101
00:04:56,480 --> 00:04:59,880
en ret stor del i min
og min partners liv.

102
00:04:59,880 --> 00:05:01,160
Som en af vores første dates

103
00:05:01,160 --> 00:05:02,600
fik en cheeseburger
og fish and chips...

104
00:05:02,600 --> 00:05:04,160
Ah, fedt.
..fra Fiskeslagteriet.

105
00:05:04,160 --> 00:05:05,680
Øh, og så havde vi det

106
00:05:05,680 --> 00:05:07,120
vores første jubilæum
ved Sankt Peter.

107
00:05:07,120 --> 00:05:08,680
Wow.
Vi spiste middag der.

108
00:05:08,680 --> 00:05:09,720
Så ja.
Passende.

109
00:05:09,720 --> 00:05:11,880
Jeg er stor fan af Josh Niland,
ja, jo, jo.

110
00:05:11,880 --> 00:05:13,200
Han har en meget speciel,

111
00:05:13,200 --> 00:05:15,280
speciel plads i mit hjerte,
jeg føler.

112
00:05:15,280 --> 00:05:16,680
Josh, tror jeg
disse fyre er ved at dø efter at vide

113
00:05:16,680 --> 00:05:17,800
hvad er der under den mystiske boks.

114
00:05:17,800 --> 00:05:19,600
Vil du vise dem?
Absolut.

115
00:05:19,600 --> 00:05:21,640
Åh, min Gud.

116
00:05:21,640 --> 00:05:24,160
I dag har jeg bragt dig...

117
00:05:27,400 --> 00:05:28,600
..fladhoved.

118
00:05:28,600 --> 00:05:31,080
(DELKENDERNE FRÅDER)

119
00:05:33,960 --> 00:05:37,160
Ja! Fish and chips.
Ja.

120
00:05:39,160 --> 00:05:40,680
Det her er en flad sten,

121
00:05:40,680 --> 00:05:44,200
så dette kommer ud
af hjørnefjorden i Victoria.

122
00:05:44,200 --> 00:05:46,200
Du kan ikke få
en bedre spise fladhoved.

123
00:05:46,200 --> 00:05:48,320
Det er noget
at vi tjener ved Sankt Peter,

124
00:05:48,320 --> 00:05:49,760
noget
som vi ofte sælger

125
00:05:49,760 --> 00:05:52,000
over disken
også hos Fiskeslagteriet.

126
00:05:52,000 --> 00:05:53,360
Som australiere har vi

127
00:05:53,360 --> 00:05:56,000
et rigtig solidt referencepunkt
for en fladhoved.

128
00:05:56,000 --> 00:05:58,920
Det er næsten ikonisk kendt
som fish and chips,

129
00:05:58,920 --> 00:06:01,560
men ofte ved vi det ikke
at vi også kunne spise den rå

130
00:06:01,560 --> 00:06:04,760
fordi det er en utrolig fisk
at spise rå også.

131
00:06:04,760 --> 00:06:08,240
Jeg skal vise dig
mine tre yndlingsteknikker

132
00:06:08,240 --> 00:06:10,120
for at slagte en fladhoved.

133
00:06:10,120 --> 00:06:11,640
Afkøle.
Sød.

134
00:06:11,640 --> 00:06:14,440
Så jeg vil vise dig
sommerfugle,

135
00:06:14,440 --> 00:06:17,000
omvendt butterflying
og så filetering,

136
00:06:17,000 --> 00:06:19,040
men med hoved og hale
venstre på.

137
00:06:20,400 --> 00:06:21,600
PETRO: Det er virkelig specielt.

138
00:06:21,600 --> 00:06:23,040
Det er derfor, jeg kom
til MasterChef.

139
00:06:23,040 --> 00:06:25,520
Ligesom netop dette scenarie
lige nu

140
00:06:25,520 --> 00:06:27,840
er netop derfor
Jeg ville gerne være her.

141
00:06:27,840 --> 00:06:30,000
Så jeg vil bare lægge den op.

142
00:06:30,000 --> 00:06:33,160
Jeg starter med sandsynligvis
den mest komplekse teknik,

143
00:06:33,160 --> 00:06:35,640
hvilket er
ideen om sommerfugle

144
00:06:35,640 --> 00:06:37,160
med hovedet på.

145
00:06:37,160 --> 00:06:40,120
Så hvad vil vi starte
ved at gøre er saks først,

146
00:06:40,120 --> 00:06:45,040
og vi skal afsted
alle disse små finner.

147
00:06:46,120 --> 00:06:49,720
Nu har vi noget
rigtig rart at starte med.

148
00:06:49,720 --> 00:06:52,400
Hvad jeg skal gøre
er tegne bladet

149
00:06:52,400 --> 00:06:54,600
ned...

150
00:06:54,600 --> 00:06:57,640
..bagsiden af denne fisk.

151
00:06:57,640 --> 00:07:00,200
Hvad jeg leder efter
er øjeblikket

152
00:07:00,200 --> 00:07:02,000
hvor så
Jeg kan se rygsøjlen.

153
00:07:04,120 --> 00:07:07,040
Jeg vil vinkle min kniv
ind under rygsøjlen.

154
00:07:07,040 --> 00:07:10,560
Jeg vil arbejde min vej
så lavt jeg kan

155
00:07:10,560 --> 00:07:13,200
uden at stikke min kniv igennem
til den anden side.

156
00:07:13,200 --> 00:07:16,280
I dette rum lige her
er hvor alle ribbenene er,

157
00:07:16,280 --> 00:07:17,560
stift knogler er.

158
00:07:17,560 --> 00:07:19,800
Vigtigt at vide
for så ved jeg det

159
00:07:19,800 --> 00:07:22,720
præcis hvor man skal sætte
det nederste blad på min saks.

160
00:07:22,720 --> 00:07:25,920
Så det lagde jeg
under det første ribben.

161
00:07:25,920 --> 00:07:30,560
Dette så saks
helt til toppen.

162
00:07:30,560 --> 00:07:32,760
Jeg går mellem øjnene, jeg skærer.

163
00:07:34,520 --> 00:07:36,600
Lad os åbne det her.

164
00:07:36,600 --> 00:07:39,120
Og vend nu dette om.

165
00:07:39,120 --> 00:07:41,880
Og det er nu
hvor vi starter næste klip.

166
00:07:41,880 --> 00:07:44,160
Du vil punktere herinde,

167
00:07:44,160 --> 00:07:46,560
og så tegner jeg bladet

168
00:07:46,560 --> 00:07:48,640
fra hale til hoved,

169
00:07:48,640 --> 00:07:52,360
med bladet vinklet nedad
mod fiskens ramme

170
00:07:52,360 --> 00:07:55,320
så jeg kan finde den rygrad

171
00:07:55,320 --> 00:07:57,480
ligesom jeg gjorde
på den anden side.

172
00:07:57,480 --> 00:07:59,960
Nu, saks,

173
00:07:59,960 --> 00:08:01,560
skåret i halen her.

174
00:08:04,160 --> 00:08:07,480
Og så skær
lige under rygsøjlen.

175
00:08:07,480 --> 00:08:09,240
Og hvad jeg prøver at gøre

176
00:08:09,240 --> 00:08:11,320
er jeg prøver
for at få denne ramme ud

177
00:08:11,320 --> 00:08:13,720
uden at forstyrre kødet.

178
00:08:13,720 --> 00:08:18,120
Og du kan høre
de små klik af ribben

179
00:08:18,120 --> 00:08:19,360
kommer af.

180
00:08:19,360 --> 00:08:22,040
Helt op,

181
00:08:22,040 --> 00:08:25,240
sørge for, at vi forlader hovedet
så intakt som muligt.

182
00:08:25,240 --> 00:08:29,560
Så, fladhoved knogle fra
hoved til hale kommer ud.

183
00:08:29,560 --> 00:08:31,840
Der er en hel Zen over det,
men det er også,

184
00:08:31,840 --> 00:08:34,160
i mangel af et bedre ord,
en religiøs oplevelse,

185
00:08:34,160 --> 00:08:37,960
fordi du ser hvor præcist
og hvor omhyggelig han er.

186
00:08:37,960 --> 00:08:41,960
Gæller kommer ud
med organerne intakte.

187
00:08:41,960 --> 00:08:44,080
Alle de snavsede bidder.

188
00:08:44,080 --> 00:08:46,840
Men nu det kedelige arbejde
at fjerne ribbenben

189
00:08:46,840 --> 00:08:48,120
og stiftknogler.

190
00:08:48,120 --> 00:08:50,560
AARON: Men han gør det
med sådan lethed og præcision,

191
00:08:50,560 --> 00:08:52,320
han får det til at se så enkelt ud.

192
00:08:52,320 --> 00:08:55,400
Men de sværeste ting
i verden

193
00:08:55,400 --> 00:08:58,280
er normalt ting
der ser simple ud.

194
00:08:58,280 --> 00:09:00,880
Så alle nåleben ud,
alle ribben ud.

195
00:09:02,200 --> 00:09:05,280
Den første - sommerfuglet,
hovedet på.

196
00:09:05,280 --> 00:09:06,840
(ALLE UKRÅDER)

197
00:09:06,840 --> 00:09:09,760
Vi slår på.
Vi har den næste fisk.

198
00:09:09,760 --> 00:09:13,240
Så det er nu
omvendt sommerfugl.

199
00:09:13,240 --> 00:09:15,120
Finnerne af.

200
00:09:15,120 --> 00:09:16,320
Du kan se på hans Instagram,

201
00:09:16,320 --> 00:09:18,040
som alle disse flade lag
af alle organerne.

202
00:09:18,040 --> 00:09:20,680
Og ligesom,
vi ser ham gøre det nu.

203
00:09:20,680 --> 00:09:23,360
Skær ribbenene af rygsøjlen.

204
00:09:23,360 --> 00:09:24,400
Han er meget ren.

205
00:09:24,400 --> 00:09:26,320
Han er meget pæn.
Det er så ubesværet for ham.

206
00:09:26,320 --> 00:09:27,480
Det er fantastisk.

207
00:09:27,480 --> 00:09:30,440
Er der bestemte tidspunkter
hvornår du ville vælge

208
00:09:30,440 --> 00:09:33,120
for en normal sommerfugl
og en omvendt sommerfugl?

209
00:09:33,120 --> 00:09:35,760
Ja. Så grunden
hvorfor jeg sommerfugler

210
00:09:35,760 --> 00:09:38,000
er det giver mig
evnen til at smuldre,

211
00:09:38,000 --> 00:09:40,840
fordi det ikke er blokeret
ved knoglen

212
00:09:40,840 --> 00:09:43,000
der ville sidde
gennem midten.

213
00:09:43,000 --> 00:09:45,800
Og så for
denne omvendte sommerfuglmetode

214
00:09:45,800 --> 00:09:48,040
det jeg gør nu, er mere
befordrende for grillning.

215
00:09:48,040 --> 00:09:52,079
Omvendt sommerfugl,
Det har jeg gjort en del gange.

216
00:09:52,079 --> 00:09:53,439
Saks med.

217
00:09:53,439 --> 00:09:57,719
Og jeg lærte, hvordan man gør det
fra at se Josh Niland, så...

218
00:09:57,719 --> 00:09:59,719
Igen, pind udbening.

219
00:09:59,719 --> 00:10:01,639
..det er ret fedt
at se ham her lige nu

220
00:10:01,639 --> 00:10:04,079
viser mig, hvordan man gør det igen.

221
00:10:04,079 --> 00:10:08,199
Jeg sakser underkæben op,
sådan.

222
00:10:08,199 --> 00:10:10,719
Fladhoved nu
omvendt sommerfuglet.

223
00:10:13,639 --> 00:10:17,839
Og til sidst filetering,
men med hoved og hale på.

224
00:10:19,719 --> 00:10:21,759
ANNABEL: Jeg plejer
bare tag hovedet af,

225
00:10:21,759 --> 00:10:24,439
tag fileterne af rammen
og lav lidt sauce

226
00:10:24,439 --> 00:10:26,919
ud af knoglerne
og hovedet og halen.

227
00:10:26,919 --> 00:10:28,119
Så det her er vildt
at se dem

228
00:10:28,119 --> 00:10:29,679
stadig fastgjort til fileten.

229
00:10:29,679 --> 00:10:31,479
jeg er ligesom,
"Hvad skal vi med det?"

230
00:10:31,479 --> 00:10:33,639
Den sværeste del
af dette særlige snit,

231
00:10:33,639 --> 00:10:37,039
du skal dele denne hale
i halvdelen

232
00:10:37,039 --> 00:10:39,719
så begge sider
har en smule hale hver.

233
00:10:39,719 --> 00:10:42,679
(ALLE UKRÅDER)
Det er skørt!

234
00:10:45,479 --> 00:10:48,239
Hovedet åbenbart
bærer noget smukt kød,

235
00:10:48,239 --> 00:10:51,599
men mere end noget andet,
grunden til, at vi gør dette

236
00:10:51,599 --> 00:10:54,839
er at vise stedets ærbødighed

237
00:10:54,839 --> 00:10:56,919
og håndværk.

238
00:10:56,919 --> 00:10:59,279
Dette er fiskemagi.
Det er skandaløst.

239
00:10:59,279 --> 00:11:01,719
Når du bliver hudløs,
udbenet fladhovedfilet,

240
00:11:01,719 --> 00:11:03,799
det kunne være hvor som helst fra,
fra nogen.

241
00:11:03,799 --> 00:11:05,719
Det flagrer næsten
hvad du har.

242
00:11:05,719 --> 00:11:08,399
Ligesom, hvis du har
denne spektakulære fisk,

243
00:11:08,399 --> 00:11:10,479
vi burde være
virkelig viser det frem.

244
00:11:11,919 --> 00:11:13,479
BELLA: Fileten
med hoved og hale

245
00:11:13,479 --> 00:11:14,559
er en rigtig interessant en.

246
00:11:14,559 --> 00:11:17,479
Jeg har aldrig engang hørt om
serverer en fisk på den måde.

247
00:11:17,479 --> 00:11:19,439
Pin udbening,

248
00:11:19,439 --> 00:11:21,519
rib udbening - så vigtigt.

249
00:11:21,519 --> 00:11:23,359
Og jeg er ikke engang sikker
hvordan du ville tilberede det

250
00:11:23,359 --> 00:11:24,599
når den først er i den form.

251
00:11:24,599 --> 00:11:27,199
Okay, sidste filet
går på tværs.

252
00:11:27,199 --> 00:11:30,800
Og gutter,
de er de tre teknikker

253
00:11:30,800 --> 00:11:32,520
som vi nu har anvendt
til vores fladhoved.

254
00:11:32,520 --> 00:11:35,000
Dem alle tre
kan grilles.

255
00:11:35,000 --> 00:11:39,040
Butterfly er en fantastisk metode
til smuldring.

256
00:11:39,040 --> 00:11:43,240
Den omvendte sommerfugl -
perfekt til grillen.

257
00:11:43,240 --> 00:11:45,160
Og så filet, til mig,

258
00:11:45,160 --> 00:11:47,680
det gør vi ikke nødvendigvis
altid nødt til at anvende varme.

259
00:11:47,680 --> 00:11:50,400
Du kunne lave et råprodukt.
Du kunne grille hovedet.

260
00:11:50,400 --> 00:11:52,400
Vi kunne lave to
forskellige madlavningsmetoder.

261
00:11:52,400 --> 00:11:55,000
Men god gammeldags
fish and chips

262
00:11:55,000 --> 00:11:58,600
er altid perfekt
til fileten.

263
00:11:58,600 --> 00:12:00,680
Josh Niland, alle sammen!

264
00:12:03,680 --> 00:12:07,640
Hvordan han tilbereder sin fisk
på sådan en smuk måde

265
00:12:07,640 --> 00:12:10,760
at præsentere på en tallerken
er utroligt.

266
00:12:10,760 --> 00:12:13,080
Jeg føler mig så inspireret.

267
00:12:14,200 --> 00:12:17,560
Det var en utrolig visning
at se

268
00:12:17,560 --> 00:12:22,400
og jeg håber du har betalt
tæt opmærksomhed.

269
00:12:22,400 --> 00:12:25,400
Du har 75 minutter til at oprette

270
00:12:25,400 --> 00:12:30,000
en ret med fladhovedet
under dine mysteriekasser.

271
00:12:30,000 --> 00:12:33,880
Du skal bruge en af disse
tre fiskeslagterteknikker

272
00:12:33,880 --> 00:12:35,400
som Josh lige har lært dig.

273
00:12:36,880 --> 00:12:38,800
Spisekammeret og haven er åbne,

274
00:12:38,800 --> 00:12:41,440
så du har alle smagene
og ingredienser

275
00:12:41,440 --> 00:12:43,320
du kunne få brug for.

276
00:12:43,320 --> 00:12:44,880
De tre bedste retter

277
00:12:44,880 --> 00:12:46,560
vil være sikker
fra morgendagens eliminering.

278
00:12:48,480 --> 00:12:51,000
Josh, noget at tilføje?
Held og lykke.

279
00:12:52,480 --> 00:12:55,640
Nej, vi taler om en fisk
det er meget magert.

280
00:12:55,640 --> 00:12:58,280
Det tager ikke
meget tid til at lave mad.

281
00:12:58,280 --> 00:13:01,000
Det tager dog
et stykke tid at forberede.

282
00:13:01,000 --> 00:13:03,520
Så organiser jer
grundigt.

283
00:13:05,640 --> 00:13:07,920
Er vi alle klar?
ALLE: Ja!

284
00:13:07,920 --> 00:13:09,880
Din tid starter nu!

285
00:13:09,880 --> 00:13:11,360
Kom nu!

286
00:13:14,560 --> 00:13:15,920
Åh.

287
00:13:15,920 --> 00:13:17,840
Hov, en fisk!

288
00:13:19,840 --> 00:13:21,600
Åh, du har alle de... Åh!

289
00:13:23,280 --> 00:13:25,120
Gå, gå, gå!

290
00:13:25,120 --> 00:13:26,080
Okay.

291
00:13:28,600 --> 00:13:31,960
Hvidløg, løg, gulerødder, fennikel.

292
00:13:31,960 --> 00:13:33,680
Frisk chili, ingefær, hvidløg.

293
00:13:35,600 --> 00:13:37,120
Hvor søde er disse fennikel?

294
00:13:38,280 --> 00:13:39,760
Åh, det er en stor en.

295
00:13:39,760 --> 00:13:42,640
Som sygeplejerske er jeg nok
meget mere behageligt

296
00:13:42,640 --> 00:13:47,040
nærmer sig anatomi af,
som fisk eller kød eller mennesker,

297
00:13:47,040 --> 00:13:49,280
så det tror jeg måske i dag
en god udfordring for mig

298
00:13:49,280 --> 00:13:51,120
og jeg finder det ikke
for skræmmende.

299
00:13:51,120 --> 00:13:52,320
Mellemmåltid.

300
00:13:52,320 --> 00:13:54,040
Jeg vil gøre noget
at jeg har det godt

301
00:13:54,040 --> 00:13:56,040
i fiskeslagteriet så at
Det kan jeg rigtig godt,

302
00:13:56,040 --> 00:13:58,920
men så byg en rigtig cool,
fantastisk, kreativ ret

303
00:13:58,920 --> 00:14:01,480
det bliver Josh forhåbentlig
som "Åh, det er fantastisk."

304
00:14:01,480 --> 00:14:02,800
Åh!

305
00:14:02,800 --> 00:14:05,840
I dag skal jeg bruge
den omvendte sommerfugl,

306
00:14:05,840 --> 00:14:08,800
og så skal jeg fylde det
med brødkrummefyld,

307
00:14:08,800 --> 00:14:10,200
lidt som en stegt kylling,

308
00:14:10,200 --> 00:14:12,400
og bind den så
og steg derefter i ovnen,

309
00:14:12,400 --> 00:14:14,080
og lav så en smuk jus

310
00:14:14,080 --> 00:14:15,480
ud af knoglerne
fra fladhovedet.

311
00:14:15,480 --> 00:14:19,040
Jeg vil gerne have dommerne
at opleve det og være som,

312
00:14:19,040 --> 00:14:20,400
"Hvis jeg lukker øjnene,

313
00:14:20,400 --> 00:14:22,840
"Jeg kan godt smage
Jeg spiser en stegt kylling,

314
00:14:22,840 --> 00:14:24,800
"men det er faktisk en fisk."

315
00:14:24,800 --> 00:14:26,440
Josh er ligesom en skør kok,

316
00:14:26,440 --> 00:14:28,960
altså en skør kok
for en skør kok.

317
00:14:28,960 --> 00:14:30,160
Ligesom, hvorfor ikke?

318
00:14:30,160 --> 00:14:31,760
Jeg vil behandle denne fisk i dag
som en steg,

319
00:14:31,760 --> 00:14:33,800
og hver eneste steg
skal have en god sovs til,

320
00:14:33,800 --> 00:14:36,640
og det er hvad rollen
af denne fisk kommer til at gøre.

321
00:14:36,640 --> 00:14:37,760
Jeg får det bare
nogle grøntsager

322
00:14:37,760 --> 00:14:38,800
stege i ovnen,

323
00:14:38,800 --> 00:14:41,040
så jeg får lidt af f.eks.
karamellisering på,

324
00:14:41,040 --> 00:14:43,320
så går jeg
at smide rygsøjlen ind

325
00:14:43,320 --> 00:14:46,200
og lav så
en smuk fisk er med.

326
00:14:46,200 --> 00:14:48,960
Så det bliver bare sådan
fisk, fisk, fisk, fisk, fisk.

327
00:14:51,720 --> 00:14:53,840
Hvem ville have troet at sætte
ville det være så svært?

328
00:14:56,200 --> 00:15:00,200
Du har netop gennemført
den mest fantastiske demo

329
00:15:00,200 --> 00:15:03,560
med tre forskellige måder på hvordan
at slagte den almindelige fladhoved.

330
00:15:03,560 --> 00:15:05,440
JOSH: Ja.
Hvad vil du se?

331
00:15:05,440 --> 00:15:07,600
Åh, sådan mener jeg,
hvad jeg er desperat efter at se

332
00:15:07,600 --> 00:15:09,360
er hvis de var
være opmærksom.

333
00:15:09,360 --> 00:15:11,840
Så lad os se
hvordan knivarbejdet er.

334
00:15:11,840 --> 00:15:13,120
Men udover det,

335
00:15:13,120 --> 00:15:14,640
madlavningen af dette
er den største udfordring...

336
00:15:14,640 --> 00:15:16,000
Ja.
.. føler jeg.

337
00:15:16,000 --> 00:15:18,840
Og du ved,
når vi taler om fisk,

338
00:15:18,840 --> 00:15:20,600
siger vi altid
det er et spørgsmål om sekunder

339
00:15:20,600 --> 00:15:22,200
snarere end et spørgsmål om minutter.
Mm-hm.

340
00:15:22,200 --> 00:15:23,640
Og det vil jeg påstå
nogle gange.

341
00:15:23,640 --> 00:15:25,160
Men når det kommer til et fladt hoved,

342
00:15:25,160 --> 00:15:26,760
det er en slags
et spørgsmål om sekunder.

343
00:15:26,760 --> 00:15:27,880
Ja.

344
00:15:27,880 --> 00:15:29,960
Du skal virkelig finde
det lille vindue der findes.

345
00:15:29,960 --> 00:15:31,840
Men hvad vi ikke ønsker
er en mund fuld af knogler

346
00:15:31,840 --> 00:15:34,360
og et udtørret stykke fisk.
Ja.

347
00:15:38,680 --> 00:15:41,240
LUKE: Ja, det er ret fantastisk
i dag for at have Josh Niland

348
00:15:41,240 --> 00:15:42,920
i køkkenet
for at starte Masters Week.

349
00:15:42,920 --> 00:15:45,280
Jeg mener, hvilken måde.
Som mester i sit håndværk.

350
00:15:45,280 --> 00:15:46,440
Han kan sit kram.

351
00:15:46,440 --> 00:15:48,600
Planen er gå
til den halve filet

352
00:15:48,600 --> 00:15:49,720
med halen og hovedet på.

353
00:15:49,720 --> 00:15:51,200
Åh, hej.

354
00:15:51,200 --> 00:15:52,320
Jeg vil helbrede kroppen,

355
00:15:52,320 --> 00:15:54,440
og så skal jeg bare
absolut sprænge huden

356
00:15:54,440 --> 00:15:55,800
så jeg tager til hibachi.

357
00:15:55,800 --> 00:15:58,200
Halen og hovedet
er tyndere end de andre stykker,

358
00:15:58,200 --> 00:15:59,400
så de bliver kogt,

359
00:15:59,400 --> 00:16:01,520
men så lidt
det er blevet helbredt vil være råt.

360
00:16:01,520 --> 00:16:04,480
Jeg ved ikke om det virker
Jeg har absolut ingen anelse,

361
00:16:04,480 --> 00:16:06,960
men hvis det gør,
det bliver ret fedt.

362
00:16:08,160 --> 00:16:09,400
Hej, Emily.
Hej. Hvordan har vi det?

363
00:16:09,400 --> 00:16:10,400
God.
G'dag.

364
00:16:10,400 --> 00:16:11,760
Du har ikke angrebet
din fladhoved endnu?

365
00:16:11,760 --> 00:16:13,120
Nej, det har jeg ikke endnu.

366
00:16:13,120 --> 00:16:15,960
Jeg overvejer faktisk at gøre
hoved-til-hale-fileteringen,

367
00:16:15,960 --> 00:16:17,840
og så på den ene side,
Jeg vil hibachi det,

368
00:16:17,840 --> 00:16:19,600
og på den anden side,
Jeg planlægger at lave sashimi.

369
00:16:19,600 --> 00:16:20,600
Wow.

370
00:16:20,600 --> 00:16:23,080
Og jeg vil gerne præsentere alt
som et måltid.

371
00:16:23,080 --> 00:16:25,320
Dybest set, når du går til
en japansk restaurant,

372
00:16:25,320 --> 00:16:28,000
de har risen
med misosuppen,

373
00:16:28,000 --> 00:16:30,360
så jeg går mere hen imod
den arbejdslinje.

374
00:16:30,360 --> 00:16:33,080
Skønhed. Så har du ikke brug for os.
Ingen!

375
00:16:33,080 --> 00:16:34,320
Jeg har brug for tid, tror jeg.

376
00:16:34,320 --> 00:16:36,800
(BASHING)

377
00:16:36,800 --> 00:16:38,200
ALYONA: Jeg har aldrig lavet fileter

378
00:16:38,200 --> 00:16:40,080
med, som
hovedet og det hele

379
00:16:40,080 --> 00:16:43,400
men ja,
det er meget interessant i dag

380
00:16:43,400 --> 00:16:45,200
at prøve nye teknikker.

381
00:16:45,200 --> 00:16:47,280
Den mesterklasse var fantastisk.

382
00:16:47,280 --> 00:16:49,320
Jeg vil forsøge at genskabe,

383
00:16:49,320 --> 00:16:52,280
som en russisk suppe
kaldet 'ukha'.

384
00:16:52,280 --> 00:16:55,640
Så jeg fileterer fisken
og jeg bruger rygsøjlen

385
00:16:55,640 --> 00:16:58,160
for at forstærke noget mere smag
i min fiskebouillon,

386
00:16:58,160 --> 00:17:00,560
og så serverer jeg det
som bouillon

387
00:17:00,560 --> 00:17:02,400
med de pandestegte fileter.

388
00:17:02,400 --> 00:17:05,200
Kom så, kom så,
kom så, kom så.

389
00:17:05,200 --> 00:17:08,640
Det er Masters Week, og vi vil gerne
du skal mestre fladhovedet!

390
00:17:08,640 --> 00:17:09,760
En time tilbage!

391
00:17:12,120 --> 00:17:13,360
AARON: For helvede!

392
00:17:13,360 --> 00:17:17,320
Jeg prøver bare at tackle
denne fisk lige nu.

393
00:17:17,320 --> 00:17:19,680
Prøver bare at gøre det
med sommerfuglemetoden.

394
00:17:19,680 --> 00:17:21,080
Det har jeg ikke gjort

395
00:17:21,080 --> 00:17:23,800
denne særlige teknik
med fisken før,

396
00:17:23,800 --> 00:17:26,040
så det er lidt ligesom
en masterclass

397
00:17:26,040 --> 00:17:27,840
og en udfordring i ét.

398
00:17:31,640 --> 00:17:33,640
Dybest set, hvad jeg prøver at gøre
er jeg prøver

399
00:17:33,640 --> 00:17:36,080
at lave en stegt fladhoved

400
00:17:36,080 --> 00:17:38,400
på en smuk sauce
der har noget gurkemeje,

401
00:17:38,400 --> 00:17:40,400
nogle krydderier, lidt citrongræs
går igennem det.

402
00:17:40,400 --> 00:17:42,280
Så det er ligesom en
Sydøstasiatisk-inspireret sauce

403
00:17:42,280 --> 00:17:44,720
og bare have nogle urter på toppen,
bare for virkelig at helte fisken.

404
00:17:44,720 --> 00:17:46,160
Pindebenene får mig.

405
00:17:46,160 --> 00:17:48,440
Det vigtigste, når man sommerfugler

406
00:17:48,440 --> 00:17:51,120
er at sikre sig det
du slipper af med alle knoglerne.

407
00:17:51,120 --> 00:17:52,560
Jeg ser dig!

408
00:17:52,560 --> 00:17:54,240
Der er så mange små knogler

409
00:17:54,240 --> 00:17:57,600
der løber med
fiskens bug.

410
00:17:57,600 --> 00:17:58,640
Det er virkelig svært

411
00:17:58,640 --> 00:18:01,320
at lokalisere disse knogler
under kødet.

412
00:18:01,320 --> 00:18:02,800
Det er stressende.

413
00:18:02,800 --> 00:18:06,480
Oven i købet, hvis du er
for aggressiv med det,

414
00:18:06,480 --> 00:18:07,920
du kunne knække knoglen.

415
00:18:07,920 --> 00:18:10,920
Men du kunne også
rive kødet af fisken.

416
00:18:10,920 --> 00:18:12,720
Disse knogler er så irriterende.

417
00:18:14,880 --> 00:18:16,920
Der er den.

418
00:18:16,920 --> 00:18:18,440
Det er virkelig vigtigt for mig

419
00:18:18,440 --> 00:18:20,920
at dette sommerfuglearbejde
er perfekt.

420
00:18:20,920 --> 00:18:23,120
Åh, mine hænder ryster.

421
00:18:23,120 --> 00:18:25,360
Jeg bor lige ved stranden,

422
00:18:25,360 --> 00:18:28,360
og havet
er som en rigtig stor,

423
00:18:28,360 --> 00:18:30,640
vigtig del af den jeg er.

424
00:18:30,640 --> 00:18:33,800
Vent faktisk,
denne lille fisketat.

425
00:18:33,800 --> 00:18:36,320
Okay, jeg tror jeg er færdig.

426
00:18:36,320 --> 00:18:38,960
Jeg vil bare rigtig gerne
for at imponere Josh i dag.

427
00:18:38,960 --> 00:18:43,480
Han er så utroligt opfindsom
med sin tilgang til fisk og skaldyr,

428
00:18:43,480 --> 00:18:45,120
og jeg tænker
en slags tage

429
00:18:45,120 --> 00:18:46,560
lidt af det i dag.

430
00:18:46,560 --> 00:18:47,800
Hej, Grace.
Hej.

431
00:18:47,800 --> 00:18:49,440
Hvordan har du det?
God.

432
00:18:49,440 --> 00:18:51,840
Det her ser rigtig godt ud
før du går ind i det.

433
00:18:51,840 --> 00:18:53,640
Åh, tak.
Ja.

434
00:18:53,640 --> 00:18:57,840
Nå, du bliver ikke tilfreds
at høre, at jeg tænker

435
00:18:57,840 --> 00:19:01,320
om at gå længere end dette,

436
00:19:01,320 --> 00:19:04,560
og jeg vil lave en pølse
ud af kroppens kød.

437
00:19:09,080 --> 00:19:10,920
Det har du gjort
sådan et godt arbejde her.

438
00:19:10,920 --> 00:19:13,880
For nu at sætte dette igennem
en hakkemaskine og lav en pølse,

439
00:19:13,880 --> 00:19:15,880
hvad er meningen med at gøre det?

440
00:19:24,360 --> 00:19:27,640
Jeg tænker, jeg vil lave
en pølse

441
00:19:27,640 --> 00:19:29,520
ud af kroppens kød.

442
00:19:29,520 --> 00:19:33,040
Vi bruger pølser på Fiskeslagteriet
og Sankt Peter

443
00:19:33,040 --> 00:19:36,520
at udnytte et betydeligt beløb
af afpuds og stumper

444
00:19:36,520 --> 00:19:38,600
der samler sig selv
i løbet af en uge.

445
00:19:38,600 --> 00:19:39,600
Mm-hm.

446
00:19:39,600 --> 00:19:40,720
Vi taler ikke om fisk

447
00:19:40,720 --> 00:19:41,960
det var bogstaveligt talt
i vandet i nat.

448
00:19:41,960 --> 00:19:43,960
Mm-hm.
Fremhæv det flade hoved.

449
00:19:43,960 --> 00:19:46,600
Fremhæv teknikken.
Tilbered det perfekt. Godt gået.

450
00:19:46,600 --> 00:19:48,760
tror jeg
der er sådan set to muligheder

451
00:19:48,760 --> 00:19:49,800
med Josh her i dag.

452
00:19:49,800 --> 00:19:50,840
Mit første valg

453
00:19:50,840 --> 00:19:53,600
var at tage det virkelig kreative,
en slags skør side

454
00:19:53,600 --> 00:19:54,920
af hvad han gør,

455
00:19:54,920 --> 00:19:57,520
men hvad jeg selvfølgelig
burde gøre

456
00:19:57,520 --> 00:20:02,400
går mere over til sin etos
af smuk fisketilberedning

457
00:20:02,400 --> 00:20:04,560
og virkelig ære
produktet.

458
00:20:04,560 --> 00:20:06,440
Ingen pølse. Opdatering - ingen pølse.

459
00:20:06,440 --> 00:20:08,680
Jeg skal bare stole på
min intuition

460
00:20:08,680 --> 00:20:10,480
og kom op
med en løsning ASAP.

461
00:20:10,480 --> 00:20:12,480
I to,
min fisk er på øverste hylde.

462
00:20:12,480 --> 00:20:13,840
Jep.
Tak.

463
00:20:18,840 --> 00:20:20,520
CASPER: Øh, kok?
JEAN-CHRISTOPHE: Ja?

464
00:20:20,520 --> 00:20:22,480
Er det rognen?
Det er rognen, ja.

465
00:20:22,480 --> 00:20:23,800
Det er rognen. Okay, fedt.
Ja.

466
00:20:23,800 --> 00:20:24,920
Joshs tilstedeværelse

467
00:20:24,920 --> 00:20:26,960
i køkkenet
har virkelig inspireret mig i dag

468
00:20:26,960 --> 00:20:28,320
at få mest muligt ud af denne fisk.

469
00:20:28,320 --> 00:20:31,480
I dag laver jeg fileterne med
hovedet og halen på,

470
00:20:31,480 --> 00:20:33,080
og det vil jeg gøre
den ene side stegt

471
00:20:33,080 --> 00:20:34,760
og det vil jeg gøre
den ene side grillet.

472
00:20:34,760 --> 00:20:36,480
Så jeg vil gerne gøre som
en indonesisk stil

473
00:20:36,480 --> 00:20:38,840
Med hovedet på,
hale-on filet,

474
00:20:38,840 --> 00:20:41,520
Jeg kan næsten få
det spejlbillede på pladen,

475
00:20:41,520 --> 00:20:44,120
den ene side
ser virkelig rustik ud, stegt,

476
00:20:44,120 --> 00:20:47,040
og den ene side kigger
meget mere forhøjet, grillet,

477
00:20:47,040 --> 00:20:49,280
men har dem så stadig
forbundet med smagene

478
00:20:49,280 --> 00:20:50,920
gennem saucen
det er stadig meget

479
00:20:50,920 --> 00:20:51,880
som indonesisk.

480
00:20:51,880 --> 00:20:53,280
burde være
en bro mellem dem.

481
00:20:54,360 --> 00:20:55,840
Jeg laver en sambal.

482
00:20:55,840 --> 00:20:57,120
Og så for den stegte,

483
00:20:57,120 --> 00:20:59,720
Jeg skal bare servere den
stegt, dejlig og sprød,

484
00:20:59,720 --> 00:21:00,920
og så sambal på toppen.

485
00:21:00,920 --> 00:21:02,120
Og så den grillede side,

486
00:21:02,120 --> 00:21:05,880
Jeg vil gøre som en sambal,
øh, det ligner en jus.

487
00:21:05,880 --> 00:21:08,360
Jeg vil prøve at bruge rognen
også i saucen,

488
00:21:08,360 --> 00:21:10,360
være lidt mere teknisk med det
ligeså.

489
00:21:13,120 --> 00:21:15,160
PETRO: Er der
nogle mindre fiskepincet?

490
00:21:15,160 --> 00:21:16,760
Disse er enorme.

491
00:21:16,760 --> 00:21:20,120
Jeg laver
en omvendt sommerfuglfladhoved

492
00:21:20,120 --> 00:21:21,960
på hibachi.

493
00:21:21,960 --> 00:21:23,600
Det er jeg bestemt
mærke presset

494
00:21:23,600 --> 00:21:25,200
på grund af min sidste hibachi.

495
00:21:25,200 --> 00:21:27,440
Jeg er fiskekok.

496
00:21:27,440 --> 00:21:29,000
Jeg er sikker på, at vi alle husker det
hvad der skete

497
00:21:29,000 --> 00:21:31,920
sidste gang jeg lavede mad
en hel fisk på MasterChef.

498
00:21:33,280 --> 00:21:34,600
Åh!
Jesus.

499
00:21:34,600 --> 00:21:36,760
Åh, gud!
Åh.

500
00:21:38,320 --> 00:21:39,400
Det gik op i flammer.

501
00:21:39,400 --> 00:21:43,480
Fisken, kødet
har lavet perfekt,

502
00:21:43,480 --> 00:21:45,800
men huden,

503
00:21:45,800 --> 00:21:49,440
det er brændt
og det er ret bittert.

504
00:21:49,440 --> 00:21:51,080
Det handler om at finde på i dag

505
00:21:51,080 --> 00:21:53,840
og få lidt af,
øh, hibachi indløsning.

506
00:21:53,840 --> 00:21:55,760
Jeg gør det

507
00:21:55,760 --> 00:21:57,600
med noget kogt Kipfler
kartofler,

508
00:21:57,600 --> 00:22:00,440
urtedressing med ansjoser,

509
00:22:00,440 --> 00:22:02,440
kapers, citronskal, citron.

510
00:22:02,440 --> 00:22:03,880
Jeg ser bare

511
00:22:03,880 --> 00:22:06,280
om disse ansjoser
er dem jeg vil bruge.

512
00:22:06,280 --> 00:22:07,680
Jeg har to typer.

513
00:22:07,680 --> 00:22:08,960
Jeg skal lige se
om det kommer til at passe

514
00:22:08,960 --> 00:22:10,840
smagsprofilen eller ej.

515
00:22:10,840 --> 00:22:13,640
Bortset fra fiskene
at være helten, er det sandsynligvis

516
00:22:13,640 --> 00:22:15,600
den næstvigtigste
element.

517
00:22:15,600 --> 00:22:16,840
Jeg kan lide det.

518
00:22:16,840 --> 00:22:19,160
Alle mine andre elementer
er ret rige og fede.

519
00:22:19,160 --> 00:22:21,000
Fisken er virkelig sød.

520
00:22:22,080 --> 00:22:25,000
Det her kommer virkelig til at hænge sammen
alt sammen.

521
00:22:25,000 --> 00:22:28,040
Jeg ville elske at være det
i top tre i dag,

522
00:22:28,040 --> 00:22:29,480
top ti rundt om hjørnet,

523
00:22:29,480 --> 00:22:31,640
og det ville bare betyde
et skridt nærmere.

524
00:22:33,040 --> 00:22:34,160
Mm.

525
00:22:39,280 --> 00:22:40,360
Hej, Pat.
G'dag. Hvordan har du det?

526
00:22:40,360 --> 00:22:41,360
Hvordan går det, Pat?

527
00:22:41,360 --> 00:22:42,560
Så det har jeg gjort
den omvendte sommerfugl.

528
00:22:42,560 --> 00:22:44,200
Pæn.

529
00:22:44,200 --> 00:22:45,240
Wow.

530
00:22:45,240 --> 00:22:46,800
Dette er ikke din første flattie.

531
00:22:46,800 --> 00:22:48,680
Vi voksede op
fiskeri efter flattie.

532
00:22:48,680 --> 00:22:49,800
Ja?
Ja.

533
00:22:49,800 --> 00:22:51,680
Så du har gjort den slags
af forberedelse?

534
00:22:51,680 --> 00:22:53,800
Jeg ved, hvordan man gør
den gamle nede ved siden,

535
00:22:53,800 --> 00:22:55,720
vend den om, tag den anden,
fileter af, sådan som den hurtige måde.

536
00:22:55,720 --> 00:22:56,920
Det er genialt.
Ja tak.

537
00:22:56,920 --> 00:22:58,040
Hvad er retten?

538
00:22:58,040 --> 00:23:00,120
Øh, det gør jeg, vil
grill på hibachien.

539
00:23:00,120 --> 00:23:01,120
Strålende.

540
00:23:01,120 --> 00:23:03,400
Og så gør jeg det
med en thailandsk grøn karrysauce

541
00:23:03,400 --> 00:23:05,880
og en thailandsk basilikumolie,
og forhåbentlig lidt ris.

542
00:23:05,880 --> 00:23:08,000
Du er et godt sted.
Okay.

543
00:23:08,000 --> 00:23:09,200
Held og lykke, makker.
Held og lykke.

544
00:23:09,200 --> 00:23:10,240
Tak, gutter.

545
00:23:12,720 --> 00:23:14,800
Hej, Hannah.
Hej, mine damer.

546
00:23:14,800 --> 00:23:16,640
Det ser flot lavet ud,

547
00:23:16,640 --> 00:23:18,600
Jeg må sige.
Så hvad laver du?

548
00:23:18,600 --> 00:23:19,800
Da jeg lyttede til Josh,

549
00:23:19,800 --> 00:23:23,000
sagde han et par gange,
denne fisk går rigtig godt rå.

550
00:23:23,000 --> 00:23:25,960
Så jeg tager fileterne
af med halen og hovedet,

551
00:23:25,960 --> 00:23:27,480
og jeg skal til at stege
halen og hovedet,

552
00:23:27,480 --> 00:23:29,440
Jeg skal til at kurere fileten
og jeg vil gerne præsentere det

553
00:23:29,440 --> 00:23:32,320
så du kan få
det ristede og det rå.

554
00:23:32,320 --> 00:23:34,360
Så det ligner en hel filet.
Ja.

555
00:23:34,360 --> 00:23:36,720
Meget ambitiøs.
Er jeg skør? Ja.

556
00:23:36,720 --> 00:23:38,440
Ja.
Ha-ha!

557
00:23:39,440 --> 00:23:41,040
VINNIE: Der er en fandens masse
af knogler herinde!

558
00:23:42,040 --> 00:23:43,560
Det er som at trække tænder ud.

559
00:23:43,560 --> 00:23:45,000
Jeg bruger sommerfuglemetoden

560
00:23:45,000 --> 00:23:47,840
og jeg skal lave mad
min fisk over hibachi,

561
00:23:47,840 --> 00:23:49,280
sådan lidt som en grill.

562
00:23:49,280 --> 00:23:50,600
Jeg vil have som,
lidt bønnepuré,

563
00:23:50,600 --> 00:23:51,840
lidt chili olie,

564
00:23:51,840 --> 00:23:54,160
og noget dejlig frisk urtesalat
at gå med det.

565
00:23:54,160 --> 00:23:55,960
OK.

566
00:23:57,320 --> 00:23:58,840
Hej Bella.
Hej.

567
00:23:58,840 --> 00:24:00,040
Hvordan var din butik?

568
00:24:00,040 --> 00:24:02,280
Øh, okay.
OK.

569
00:24:02,280 --> 00:24:04,520
Og jeg prøver nu at træne
hvad skal man gøre med denne fisk.

570
00:24:04,520 --> 00:24:05,800
Så hvor er du henne?
Øh...

571
00:24:05,800 --> 00:24:09,360
jeg tænkte,
som en slaw og en aioli,

572
00:24:09,360 --> 00:24:12,760
måske nogle tostadas,
eller som tortillas,

573
00:24:12,760 --> 00:24:16,360
næsten som at gå ned
fisk taco slags vej.

574
00:24:16,360 --> 00:24:18,400
Hvis du vil lave tostadas,
Jeg tror, gør det, bare få...

575
00:24:18,400 --> 00:24:20,040
Forpligte sig til noget.
Ja, forpligt dig til noget.

576
00:24:20,040 --> 00:24:21,400
OK.
Held og lykke, Bella.

577
00:24:21,400 --> 00:24:22,680
Held og lykke.
OK. Tak.

578
00:24:22,680 --> 00:24:24,000
Øh...

579
00:24:25,360 --> 00:24:27,600
Alle tager
til dette fiskeslagteri

580
00:24:27,600 --> 00:24:28,840
som en and til vand.

581
00:24:28,840 --> 00:24:30,040
Det ser fantastisk ud derude.

582
00:24:30,040 --> 00:24:31,680
Annabel, jeg er overvældet

583
00:24:31,680 --> 00:24:34,080
fordi
hun har butterflied det ud.

584
00:24:34,080 --> 00:24:38,240
Så tænker hun sig om
udstopning af fladhovedet.

585
00:24:38,240 --> 00:24:41,000
binder det,
og derefter stege den hel.

586
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
Hov!
Så det ophidser mig virkelig.

587
00:24:43,000 --> 00:24:45,480
Hvis hun kan klare det...
Mens der er spænding,

588
00:24:45,480 --> 00:24:48,000
Jeg har gjort det
den specifikke teknik meget.

589
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
Det er virkelig svært.

590
00:24:49,000 --> 00:24:53,200
Når Josh Niland siger, at det er svært,
du ved det er fandme hårdt.

591
00:24:53,200 --> 00:24:54,480
Min favorit er Grace.

592
00:24:54,480 --> 00:24:57,120
Jeg synes, hun er helt sømmet
teknikken.

593
00:24:57,120 --> 00:24:59,080
Ja, vi var spændte,

594
00:24:59,080 --> 00:25:01,040
men så var vi lidt bekymrede
da hun sagde,

595
00:25:01,040 --> 00:25:02,800
"Jeg vil nu vende det
til en pølse."

596
00:25:02,800 --> 00:25:04,360
Åh nej!
Ja.

597
00:25:04,360 --> 00:25:05,760
Teknik til side...
Fejlfri.

598
00:25:05,760 --> 00:25:07,200
Teknikken,
hun har gjort et fantastisk stykke arbejde.

599
00:25:09,680 --> 00:25:12,520
GRACE: Okay,
Jeg har besluttet mig for min smag.

600
00:25:12,520 --> 00:25:14,200
Jeg har det rigtig godt.

601
00:25:14,200 --> 00:25:15,600
Min mor siger altid:

602
00:25:15,600 --> 00:25:17,480
som en af de bedste ting
at du kan spise

603
00:25:17,480 --> 00:25:20,960
er et smukt stykke fisk
med en sauce og en side,

604
00:25:20,960 --> 00:25:23,960
og så i dag
det er alt, hvad jeg behøver at gøre.

605
00:25:23,960 --> 00:25:26,800
Jeg skal lave mad
min omvendt sommerfuglede fladhoved

606
00:25:26,800 --> 00:25:28,040
på hibachi,

607
00:25:28,040 --> 00:25:31,400
og server det så
med en muslingesauce,

608
00:25:31,400 --> 00:25:34,120
bare smuk, let og frisk,

609
00:25:34,120 --> 00:25:35,720
og så gå en lille smule skørt

610
00:25:35,720 --> 00:25:38,760
og smuk og haverig
med alt pyntet.

611
00:25:38,760 --> 00:25:43,760
Synke eller svømme.
Du har 45 minutter tilbage.

612
00:25:57,240 --> 00:25:59,640
VINNIE: Jeg er færdig. Fantastisk.

613
00:26:01,360 --> 00:26:02,480
Åh-åh.

614
00:26:03,960 --> 00:26:05,200
Ser mig omkring,

615
00:26:05,200 --> 00:26:06,480
Jeg ser Annabel ved siden af mig

616
00:26:06,480 --> 00:26:08,080
og det er hun allerede
godt på vej.

617
00:26:08,080 --> 00:26:09,160
Pat er godt på vej.

618
00:26:09,160 --> 00:26:10,720
Han er gået videre til noget andet

619
00:26:10,720 --> 00:26:12,960
og jeg er her stadig og prøver
at plukke ben ud af fisken.

620
00:26:12,960 --> 00:26:15,120
Åh, gud.

621
00:26:15,120 --> 00:26:17,120
Jeg tror, jeg er den eneste, der gør
sommerfugleteknikken,

622
00:26:17,120 --> 00:26:20,320
og selvom Josh sagde
det er det sværeste at gøre,

623
00:26:20,320 --> 00:26:21,760
det tager mig meget tid

624
00:26:21,760 --> 00:26:23,240
og det gør mig
virkelig nervøs.

625
00:26:23,240 --> 00:26:27,120
Jeg har stadig en hel ret
at lave og fisken at tilberede.

626
00:26:28,880 --> 00:26:30,360
Hej, Aaron.
Hej, hvad sker der?

627
00:26:30,360 --> 00:26:31,360
Se på det her.

628
00:26:31,360 --> 00:26:32,680
Wow.
Prøver.

629
00:26:32,680 --> 00:26:35,080
OK. Strålende.
Tak.

630
00:26:35,080 --> 00:26:36,280
Hvad planlægger du ellers?

631
00:26:36,280 --> 00:26:38,000
Så jeg planlægger
at dej dette let

632
00:26:38,000 --> 00:26:39,680
i meget lys
en slags tempura-dej

633
00:26:39,680 --> 00:26:40,920
med lidt gurkemeje
igennem det.

634
00:26:40,920 --> 00:26:42,320
Og så skal jeg have en smuk

635
00:26:42,320 --> 00:26:44,040
Sydøstasiatisk sauce
nedenunder.

636
00:26:44,040 --> 00:26:46,040
Smuk.
Ja.

637
00:26:46,040 --> 00:26:48,160
Lyder episk.
Tiden er min eneste bekymring...

638
00:26:48,160 --> 00:26:49,640
Tid, ja.
..min frygt for dig.

639
00:26:51,680 --> 00:26:53,760
Ligesom du dybest set går
at skulle afslutte stiftudbeningen,

640
00:26:53,760 --> 00:26:55,000
kom på saucen,

641
00:26:55,000 --> 00:26:57,760
og har alt
fuldt udviklet på 40 minutter.

642
00:26:57,760 --> 00:26:59,960
Ja, det er også min bekymring!

643
00:27:01,040 --> 00:27:03,160
For at få en ret,
du er nødt til at få dette gjort.

644
00:27:03,160 --> 00:27:04,640
Ja.

645
00:27:04,640 --> 00:27:06,040
(PUSTERER ud)

646
00:27:06,040 --> 00:27:08,840
Det ser måske ikke ud,
men jeg flipper faktisk ud.

647
00:27:19,960 --> 00:27:21,560
sagde dommerne
at jeg ikke har meget tid,

648
00:27:21,560 --> 00:27:22,840
så jeg er nødt til at motorisere.

649
00:27:22,840 --> 00:27:25,320
Mindre end 40 minutter tilbage,

650
00:27:25,320 --> 00:27:28,240
Jeg har bogstaveligt talt bare prøvet at få
lige så mange af knoglerne

651
00:27:28,240 --> 00:27:30,480
som jeg kan ud,
men jeg er nødt til at komme videre.

652
00:27:30,480 --> 00:27:32,600
Hvis jeg ikke gør,
Jeg vil faktisk ikke have en ret

653
00:27:32,600 --> 00:27:34,120
at servere
for dommerne i dag.

654
00:27:34,120 --> 00:27:35,720
Jeg er færdig med at filetere min fisk,

655
00:27:35,720 --> 00:27:38,560
så det hele er sommerfuglet
og klar til at gå,

656
00:27:38,560 --> 00:27:40,520
og jeg skal lige lave
min pasta.

657
00:27:40,520 --> 00:27:42,960
For at gå med den sommerfuglede fisk,

658
00:27:42,960 --> 00:27:45,800
Jeg skal have
en gurkemejebaseret karrysauce

659
00:27:45,800 --> 00:27:48,640
der er noget cremet
fra macadamiaerne.

660
00:27:48,640 --> 00:27:50,280
Den har fået et godt hit af varme.

661
00:27:50,280 --> 00:27:52,360
Citrongræs, skalotteløg, hvidløg,
ingefær.

662
00:27:52,360 --> 00:27:55,280
Jeg er lige ved at blæse op
min pasta,

663
00:27:55,280 --> 00:27:57,160
og så skal jeg
få det stegt hurtigt,

664
00:27:57,160 --> 00:27:59,880
så jeg får gang i aromaerne,
og det vil være min sauce færdig.

665
00:27:59,880 --> 00:28:03,680
Øh, derfra, skal du dej
fisken, og steg den.

666
00:28:08,480 --> 00:28:10,880
Jeg har sommerfuglet min fisk
og så udbenede det,

667
00:28:10,880 --> 00:28:12,320
så det er jeg glad for.

668
00:28:12,320 --> 00:28:16,560
Jeg mangler bare at få den fyldt
og bundet og kom det i ovnen.

669
00:28:16,560 --> 00:28:19,200
Min idé til denne ristede,
udstoppet fladhoved

670
00:28:19,200 --> 00:28:21,720
kommer lidt fra
en stegt kyllingeret

671
00:28:21,720 --> 00:28:23,600
at min søster og jeg
kan lide at lave mad derhjemme.

672
00:28:25,880 --> 00:28:27,520
Vi fylder det
med denne brødkrumme fyld

673
00:28:27,520 --> 00:28:29,640
det har kapers
og konserveret citron

674
00:28:29,640 --> 00:28:31,880
og urter og hvidløg
og skalotteløg.

675
00:28:31,880 --> 00:28:34,080
Men jeg slår til
rigtig, rigtig hårdt

676
00:28:34,080 --> 00:28:36,400
med ansjoser
at prøve og virkelig løfte op

677
00:28:36,400 --> 00:28:38,440
den fiskesmag
i hele retten.

678
00:28:38,440 --> 00:28:40,840
Får lige lidt farve
på den hud.

679
00:28:40,840 --> 00:28:42,400
Hot!

680
00:28:42,400 --> 00:28:43,880
Hvordan har du det?
God.

681
00:28:43,880 --> 00:28:46,480
Jeg har bare lagt det i gryden
for at få huden dejlig tør,

682
00:28:46,480 --> 00:28:48,480
og jeg lavede kroppen
længere end halen.

683
00:28:48,480 --> 00:28:49,880
Ja.

684
00:28:49,880 --> 00:28:51,520
Så går jeg bare
for at gøre det færdigt i ovnen.

685
00:28:51,520 --> 00:28:53,160
Nå, hvor længe planlægger du
at lave mad til?

686
00:28:53,160 --> 00:28:55,560
Seks minutter.
Har du gjort dette før?

687
00:28:55,560 --> 00:28:57,560
En gang, og jeg overkogte det.

688
00:28:59,080 --> 00:29:00,560
Så jeg vil ikke
at gøre det i dag.

689
00:29:00,560 --> 00:29:02,160
Held og lykke.
Ja.

690
00:29:02,160 --> 00:29:03,200
Skal...

691
00:29:04,840 --> 00:29:06,440
Hun er væk.

692
00:29:06,440 --> 00:29:10,200
Du har en stor fisk at stege!
30 minutter tilbage!

693
00:29:13,720 --> 00:29:15,520
LUKE: Jeg er sådan set bare
arbejder min beurre blanc.

694
00:29:15,520 --> 00:29:18,920
Jeg er lige ved at gøre mig klar
at tilberede min fisk meget snart.

695
00:29:18,920 --> 00:29:21,520
Jeg har fået lavet min chiliolie.
Det hele kunne hænge sammen.

696
00:29:21,520 --> 00:29:23,200
Jeg skal bare være forsigtig
med tilberedning af fisken

697
00:29:23,200 --> 00:29:24,480
så det ikke klæber,

698
00:29:24,480 --> 00:29:27,080
og at jeg får huden sprød,

699
00:29:27,080 --> 00:29:29,000
men resten af fisken
er helbredt.

700
00:29:31,240 --> 00:29:32,720
Alyona!

701
00:29:32,720 --> 00:29:34,240
ALYONA: Hej, hvordan har du det?
Fortæl os, hvordan du går.

702
00:29:34,240 --> 00:29:36,040
Så jeg lavede en russisk bouillon
kaldet 'ukha'.

703
00:29:36,040 --> 00:29:38,200
Så sætter jeg en lille smule
af et shot vodka i den

704
00:29:38,200 --> 00:29:40,640
for at forbedre alle aromater
og smag.

705
00:29:40,640 --> 00:29:43,320
jeg ligesom,
bevidst gjorde fileterne

706
00:29:43,320 --> 00:29:46,680
fordi det var det eneste valg
hvor jeg kunne få rammen.

707
00:29:46,680 --> 00:29:48,800
Så jeg kom det også i bouillonen
for at få den ekstra smag.

708
00:29:48,800 --> 00:29:49,800
Forstår det.

709
00:29:49,800 --> 00:29:52,680
Og så serverer jeg det
som bouillon

710
00:29:52,680 --> 00:29:54,400
med de pandestegte fileter.

711
00:29:54,400 --> 00:29:56,040
Jeg glæder mig.
Tak, Poh.

712
00:29:56,040 --> 00:29:58,200
EMILY: Jeg har en masse i gang.

713
00:29:58,200 --> 00:30:00,080
Jeg har halvdelen af fiskene
fileteret,

714
00:30:00,080 --> 00:30:01,240
klar til hibachi.

715
00:30:01,240 --> 00:30:02,440
Jeg har ris i gang.

716
00:30:02,440 --> 00:30:05,280
Jeg har en fiskemisosuppe
foregår.

717
00:30:05,280 --> 00:30:07,040
Jeg har sashimi i gang.

718
00:30:07,040 --> 00:30:10,120
Forsøger at få så meget gjort
som jeg kan med 25 minutter tilbage.

719
00:30:15,280 --> 00:30:16,840
GRACE: Et par
af disse dårlige drenge

720
00:30:16,840 --> 00:30:18,240
ikke ønsker at åbne.

721
00:30:18,240 --> 00:30:20,440
Så det gør jeg
en sommerfuglet fladhoved

722
00:30:20,440 --> 00:30:22,000
på hibachi.

723
00:30:22,000 --> 00:30:25,680
Og jeg laver en muslingefond

724
00:30:25,680 --> 00:30:27,920
med noget fennikel også.

725
00:30:29,840 --> 00:30:30,920
OK.

726
00:30:30,920 --> 00:30:34,040
Jeg vil virkelig gerne have denne sauce
at være rigtig rar og salt.

727
00:30:34,040 --> 00:30:36,640
Sådan vil jeg gerne have det
minder lidt

728
00:30:36,640 --> 00:30:40,360
af salt havvandsmag...

729
00:30:40,360 --> 00:30:44,000
Vin, har du noget eddike?
Eddike? Ja, hvidvin.

730
00:30:44,000 --> 00:30:45,600
Ja, tror du
kunne jeg få nogle?

731
00:30:45,600 --> 00:30:47,040
..men så også

732
00:30:47,040 --> 00:30:49,240
være cremet og glat,

733
00:30:49,240 --> 00:30:52,840
men også ret frisk
og smøragtig og silkeagtig.

734
00:30:55,240 --> 00:30:57,160
Alt smager godt.

735
00:30:57,160 --> 00:30:59,240
Jeg får
lidt bekymret for tiden.

736
00:30:59,240 --> 00:31:00,240
Øh...

737
00:31:00,240 --> 00:31:02,000
Jeg har ikke gjort noget
med fisken.

738
00:31:02,000 --> 00:31:03,920
Jeg vil gerne lave mad
på hibachi,

739
00:31:03,920 --> 00:31:05,880
så jeg skal bare være sikker
alt er forberedt

740
00:31:05,880 --> 00:31:08,720
så jeg kan få plads
at få denne hibachi på min bænk.

741
00:31:16,000 --> 00:31:18,600
Jeg kører bare, ja, biler nu.

742
00:31:18,600 --> 00:31:20,200
Jeg ved det ikke rigtigt
hvordan jeg tilbereder fisken, men...

743
00:31:20,200 --> 00:31:23,000
Jeg har alt
de andre komponenter i min ret.

744
00:31:23,000 --> 00:31:26,480
Øh, noget coleslaw, salsa
og, um, tostadas.

745
00:31:28,200 --> 00:31:29,920
Min slaw er hovedsageligt kål
og jeg klæder den på

746
00:31:29,920 --> 00:31:31,440
med en macadamia aioli.

747
00:31:31,440 --> 00:31:33,440
Jeg har noget spidskommen, citron.

748
00:31:33,440 --> 00:31:34,760
I min salsa i dag,

749
00:31:34,760 --> 00:31:37,280
Jeg putter ananas, chili,

750
00:31:37,280 --> 00:31:39,880
lime, lidt fiskesauce.

751
00:31:39,880 --> 00:31:41,320
Tostadaerne steger.

752
00:31:41,320 --> 00:31:43,640
Jeg håber, at smagene
fungerer sådan set sammen.

753
00:31:43,640 --> 00:31:46,200
Jeg undgår at handle
med denne fisk,

754
00:31:46,200 --> 00:31:47,440
men uret tikker

755
00:31:47,440 --> 00:31:49,560
og jeg ved, jeg har brug for
at finde ud af noget hurtigt.

756
00:31:49,560 --> 00:31:51,160
Øh...

757
00:31:53,480 --> 00:31:56,720
Kastede hele min fisk
i frituregryden.

758
00:31:56,720 --> 00:31:58,800
Jeg håber bare
dette er den rigtige beslutning.

759
00:31:58,800 --> 00:32:01,480
Jeg ved det ikke, det har jeg aldrig
kogt fisk som denne før.

760
00:32:03,080 --> 00:32:05,160
Lad være med at skrubbe, fokus!

761
00:32:05,160 --> 00:32:07,280
Du har 15 minutter tilbage!

762
00:32:07,280 --> 00:32:09,000
Solid. Det er solidt.

763
00:32:11,960 --> 00:32:14,160
CASPER: 15 minutter tilbage
i kokken,

764
00:32:14,160 --> 00:32:16,360
og det har jeg
min friske sambal lavet

765
00:32:16,360 --> 00:32:18,400
og
min søde og sure sauce

766
00:32:18,400 --> 00:32:19,680
er stort set færdig.

767
00:32:19,680 --> 00:32:22,000
Jeg skal røre rognen i
til allersidst.

768
00:32:22,000 --> 00:32:23,760
Men jeg har virkelig brug for
at få min fisk kogt.

769
00:32:23,760 --> 00:32:25,360
Casper.
Kok, hvordan går det?

770
00:32:25,360 --> 00:32:27,720
Tal med mig.
Du skal tilberede fisken,

771
00:32:27,720 --> 00:32:30,000
to forskellige fileter
med hovedet og halen på.

772
00:32:30,000 --> 00:32:31,880
Ja, det er rigtigt.
Anderledes.

773
00:32:31,880 --> 00:32:32,920
Ja.

774
00:32:32,920 --> 00:32:34,800
Tror du
der kan bringes i fare

775
00:32:34,800 --> 00:32:36,960
din chance
at gøre en rigtigt?

776
00:32:36,960 --> 00:32:38,880
Øh, jeg kan godt lide at tænke,

777
00:32:38,880 --> 00:32:40,760
ved at gøre
to forskellige teknikker,

778
00:32:40,760 --> 00:32:42,760
Jeg viser ligesom en rækkevidde
af stilarter

779
00:32:42,760 --> 00:32:44,360
at du kan gøre med det.

780
00:32:44,360 --> 00:32:46,000
Kan ikke vente med at se det.
Tak.

781
00:32:47,720 --> 00:32:49,880
Jeg vil virkelig gerne sømme kokken
på fisken

782
00:32:49,880 --> 00:32:52,720
to måder at vise, at jeg har
denne række af teknik.

783
00:32:55,080 --> 00:32:57,080
Hvis jeg ikke får en af
de tre bedste retter i dag,

784
00:32:57,080 --> 00:32:58,560
Det bliver jeg
ret skuffet.

785
00:32:58,560 --> 00:33:00,000
En af dine helte deroppe

786
00:33:00,000 --> 00:33:02,200
vælger ikke din mad
at være den bedste på dagen,

787
00:33:02,200 --> 00:33:03,720
det bliver du ikke
for glad.

788
00:33:05,480 --> 00:33:07,680
Bare et kys. Bare et kys.

789
00:33:10,760 --> 00:33:13,440
PETRO: Alle mine elementer
er stort set taget hånd om.

790
00:33:13,440 --> 00:33:15,520
Det eneste jeg skal gøre
er tilberede denne fisk

791
00:33:15,520 --> 00:33:18,080
og også skåle af
mine mandler i ghee.

792
00:33:18,080 --> 00:33:19,560
Hej Petro.
Hej, hvordan går det?

793
00:33:19,560 --> 00:33:20,800
Goddag, makker.
Josh, hvordan har du det?

794
00:33:20,800 --> 00:33:22,440
Dejligt at møde dig, makker.
Også dig.

795
00:33:22,440 --> 00:33:25,480
Vi elsker ideen
bag denne ret.

796
00:33:25,480 --> 00:33:26,680
Åh, okay.
Ja.

797
00:33:26,680 --> 00:33:27,920
Det er en god start.
Det virker som

798
00:33:27,920 --> 00:33:29,200
det bliver punchy,

799
00:33:29,200 --> 00:33:30,480
der vil være
nogle smukke kartofler.

800
00:33:30,480 --> 00:33:33,120
Hvad vi er interesserede i,
dog - overraskelse, overraskelse -

801
00:33:33,120 --> 00:33:34,880
er tilberedningen af fisken.
Fisken!

802
00:33:34,880 --> 00:33:36,400
Ja.
Ja!

803
00:33:36,400 --> 00:33:37,560
Så Petra, jeg hører
der er lidt af en legende

804
00:33:37,560 --> 00:33:39,000
af dine kulørreder

805
00:33:39,000 --> 00:33:40,480
som du tjente
tidligere i år.

806
00:33:40,480 --> 00:33:41,920
Ja, det var kulstof.

807
00:33:41,920 --> 00:33:44,000
Du kunne helt sikkert have brugt
ørreden igen

808
00:33:44,000 --> 00:33:45,480
at tænde op i kullet

809
00:33:45,480 --> 00:33:47,000
til næste kok.
Godhed mig!

810
00:33:47,000 --> 00:33:48,600
Så vi griller den
på kul i dag?

811
00:33:48,600 --> 00:33:49,880
Ja.
Okay.

812
00:33:49,880 --> 00:33:52,000
Jeg ville bare ikke gå
din fisk for sent, mand.

813
00:33:52,000 --> 00:33:53,160
Ja.

814
00:33:53,160 --> 00:33:56,840
Sætter vi den på ASAP?
100 %.

815
00:33:56,840 --> 00:33:58,640
jeg har lyst
Jeg har en pointe at bevise

816
00:33:58,640 --> 00:34:00,920
og jeg vil gøre mit bedste
at bevise det.

817
00:34:02,200 --> 00:34:04,520
jeg er kl
det mest afgørende punkt her.

818
00:34:06,400 --> 00:34:09,400
Jeg vil virkelig forløse mig selv
ret dårligt her,

819
00:34:09,400 --> 00:34:11,120
men jeg er lige så nervøs

820
00:34:11,120 --> 00:34:13,480
at alt
kunne bare gå op i flammer.

821
00:34:13,480 --> 00:34:14,680
Åh, min Gud.

822
00:34:20,240 --> 00:34:21,600
Åh!
Jeg er så ked af det.

823
00:34:21,600 --> 00:34:23,160
Ha-ha!
Jeg så dig ikke.

824
00:34:23,160 --> 00:34:24,920
Top tre
er hvor du vil være!

825
00:34:24,920 --> 00:34:26,480
Ti minutter tilbage!

826
00:34:27,920 --> 00:34:29,480
Åh, gud, det er så spændende.

827
00:34:29,480 --> 00:34:31,200
GRACE: Tiden flyver!

828
00:34:36,800 --> 00:34:39,760
PAT: Åh nej! Det var min basilikum.
Vil ikke smide det ud.

829
00:34:39,760 --> 00:34:40,720
Pat, hvordan har du det?

830
00:34:40,720 --> 00:34:41,960
Jeg har det godt, tak, kok.
Hvordan har du det?

831
00:34:41,960 --> 00:34:44,000
Så fortæl mig -
teknik, sommerfugl?

832
00:34:44,000 --> 00:34:45,639
Ja, omvendt sommerfugl.

833
00:34:45,639 --> 00:34:47,560
Jeg griller den
på kullet.

834
00:34:47,560 --> 00:34:50,120
Jeg vil servere det
med en grøn thai karrysauce.

835
00:34:50,120 --> 00:34:51,799
Pænt og krydret.

836
00:34:51,799 --> 00:34:54,080
Lidt cremet til at hjælpe
fiskens magerhed.

837
00:34:54,080 --> 00:34:56,960
Forhåbentlig går det godt
med kulsmag.

838
00:34:56,960 --> 00:34:58,280
HANNAH: Min fisk er ved at kurere.

839
00:34:58,280 --> 00:35:00,480
Jeg har halen og hovedet
klar til at gå i stegen,

840
00:35:00,480 --> 00:35:01,600
og jeg håber at kunne servere det

841
00:35:01,600 --> 00:35:03,880
med lidt af
yuzu creme fraiche,

842
00:35:03,880 --> 00:35:06,840
en syltet agurk,
en shoyu goma perle

843
00:35:06,840 --> 00:35:08,840
og ris nori sprøde.

844
00:35:11,880 --> 00:35:13,200
Sådan går alle systemer.

845
00:35:13,200 --> 00:35:14,920
Jeg har ikke rigtig brugt
hibachien her

846
00:35:14,920 --> 00:35:16,360
i MasterChef køkkenet endnu,

847
00:35:16,360 --> 00:35:18,800
så jeg prøver at holde en meget
lukke øje

848
00:35:18,800 --> 00:35:20,960
og prøver at gøre det
så langsomt som muligt.

849
00:35:20,960 --> 00:35:23,200
Det gode ved min ret,
Jeg har lyst,

850
00:35:23,200 --> 00:35:24,640
kommer alting
sammen rigtig hurtigt

851
00:35:24,640 --> 00:35:26,680
når du har gjort alle forberedelserne.
OK. Chili olie færdig.

852
00:35:26,680 --> 00:35:29,000
Vin, skal jeg hælde olie på
på huden?

853
00:35:29,000 --> 00:35:30,520
Jeg lagde en lille smule, ja.

854
00:35:30,520 --> 00:35:33,160
Hvad skulle jeg gøre uden dig
ved siden af mig i dag?

855
00:35:33,160 --> 00:35:35,080
Virkelig fejl.

856
00:35:35,080 --> 00:35:37,840
OK, det er dejligt varmt
og klar.

857
00:35:39,000 --> 00:35:42,120
Ti minutter tilbage,
Jeg skal have den her fisk på.

858
00:35:42,120 --> 00:35:44,160
Jeg er virkelig bange!

859
00:35:44,160 --> 00:35:46,799
Men jeg laver det flade hoved
på hibachi.

860
00:35:46,799 --> 00:35:49,399
Flathead har ret tyk hud.

861
00:35:49,399 --> 00:35:52,039
Hvis du går for højt på varmen,

862
00:35:52,039 --> 00:35:54,959
huden vil brænde før det
kokke.

863
00:35:54,959 --> 00:35:58,479
Så jeg går efter som et medium
til høj varme.

864
00:35:58,479 --> 00:36:00,319
Og jeg flytter den faktisk
omkring ret meget

865
00:36:00,319 --> 00:36:03,479
at sikre, at det har
en rigtig god selv kok

866
00:36:03,479 --> 00:36:05,279
på tværs af hele fisken.

867
00:36:05,279 --> 00:36:08,839
Jeg er virkelig bange for at være ærlig,

868
00:36:08,839 --> 00:36:11,439
for jeg vil virkelig ikke
at fejle.

869
00:36:11,439 --> 00:36:15,039
Denne ret er en fisk med en sauce
med lidt pynt.

870
00:36:15,039 --> 00:36:18,079
Hvis denne fisk ikke er kogt
perfekt,

871
00:36:18,079 --> 00:36:19,799
Jeg har fyldt helt ud
det hele op.

872
00:36:21,199 --> 00:36:24,519
Åh, min Gud, det er så skræmmende.
Tid til at rulle den ind.

873
00:36:24,519 --> 00:36:26,599
Fem minutter tilbage. Kom nu.

874
00:36:28,399 --> 00:36:30,559
Lækkert! Ikke dårligt!

875
00:36:30,559 --> 00:36:33,239
Denne karrysauce smager
godt, faktisk.

876
00:36:33,239 --> 00:36:34,279
Så det næste jeg skal fokusere på

877
00:36:34,279 --> 00:36:36,879
laver en dej til fisken
og friturestegning af fisken.

878
00:36:36,879 --> 00:36:39,239
Ja, jeg ville kun have en meget
let dej på den

879
00:36:39,239 --> 00:36:41,599
bare for at give det, som,
lidt knas.

880
00:36:41,599 --> 00:36:42,839
Håber det virker.

881
00:36:42,839 --> 00:36:43,919
SOFIA: Tre minutter tilbage!

882
00:36:46,039 --> 00:36:47,959
Argh!

883
00:36:53,239 --> 00:36:55,319
Færdig! Blæselampe!

884
00:36:55,319 --> 00:36:57,159
Jeg er rigtig glad.
Det ligner en hel fisk.

885
00:36:57,159 --> 00:36:59,439
Du ville ikke have nogen idé
at jeg har åbnet den,

886
00:36:59,439 --> 00:37:00,919
fyldte den, lukkede den tilbage
op og ristede den.

887
00:37:00,919 --> 00:37:03,359
Jeg skal lige lave en aktie,
lidt jus.

888
00:37:03,359 --> 00:37:05,200
Jeg har stegt
en flok grøntsager ned.

889
00:37:05,200 --> 00:37:07,399
Jeg afglatter med lidt
hvidvin,

890
00:37:07,399 --> 00:37:09,639
lidt lager fra spisekammeret.

891
00:37:11,239 --> 00:37:13,079
Jeg tilføjer Shiro Dashi,

892
00:37:13,079 --> 00:37:15,279
hvilket er så smukt
Japansk krydderi

893
00:37:15,279 --> 00:37:19,399
der har ligesom røget bonito-ey
fiskeagtig, umami.

894
00:37:19,399 --> 00:37:21,639
Og jeg slår det med lidt
lidt smør

895
00:37:21,639 --> 00:37:23,759
bare for at gøre det smukt
og blank til sidst.

896
00:37:23,759 --> 00:37:25,279
Mums.

897
00:37:27,679 --> 00:37:29,999
Jeg kærtegner denne fladhoved.

898
00:37:29,999 --> 00:37:33,319
Jeg sørger virkelig for

899
00:37:33,319 --> 00:37:36,879
at dette tilberedes perfekt.

900
00:37:36,879 --> 00:37:39,279
Og jeg vil parre det med
alt det her

901
00:37:39,279 --> 00:37:41,999
det går virkelig
at supplere fisken.

902
00:37:41,999 --> 00:37:45,439
En urtedressing,
ristede tomater i smør,

903
00:37:45,439 --> 00:37:46,719
kogte Kipfler kartofler,

904
00:37:46,719 --> 00:37:49,119
og så topper jeg
alt

905
00:37:49,119 --> 00:37:51,359
med nogle ghee-ristede mandler.

906
00:37:51,359 --> 00:37:52,919
Jeg ved, at min smag
er der.

907
00:37:52,919 --> 00:37:55,799
Jeg håber bare, at fisken er kogt
helt perfekt.

908
00:37:55,799 --> 00:37:58,719
Kom din fisk på fadet!
Et minut tilbage.

909
00:37:58,719 --> 00:38:00,639
Åh, min Gud.

910
00:38:03,039 --> 00:38:04,079
Okay, her går vi.

911
00:38:05,439 --> 00:38:07,519
Okay, kom så. Ho-ho!

912
00:38:07,519 --> 00:38:10,599
Rigtig glad fisken
er perfekt tilberedt.

913
00:38:10,599 --> 00:38:13,039
Forhåbentlig leverer det
for dommerne.

914
00:38:14,479 --> 00:38:16,199
Jeg er rigtig glad
med kokken på dem begge.

915
00:38:16,199 --> 00:38:17,999
Den stegte er rigtig fin
og sprøde.

916
00:38:17,999 --> 00:38:19,279
Du har dikkedarerne
som jeg ønskede,

917
00:38:19,279 --> 00:38:20,959
og så fik jeg en virkelig
dejlig sprød hud

918
00:38:20,959 --> 00:38:21,999
på min hibachi.

919
00:38:21,999 --> 00:38:25,039
Det sidste jeg skal gøre
er blande min rogn

920
00:38:25,039 --> 00:38:27,719
ind i min søde og sure stil
sauce.

921
00:38:27,719 --> 00:38:31,319
Gud, min puls! Fuld på!

922
00:38:31,319 --> 00:38:32,839
Det er virkelig ned til ledningen,

923
00:38:32,839 --> 00:38:34,479
men det ser så smukt ud.

924
00:38:34,479 --> 00:38:36,479
Jeg er så glad for tallerkenen
som jeg valgte.

925
00:38:36,479 --> 00:38:39,879
Jeg er glad for vejen
at min fisk ser ud.

926
00:38:39,879 --> 00:38:41,159
Åh, min Gud!

927
00:38:41,159 --> 00:38:45,799
Jeg ville være så stolt
hvis Josh elskede min mad.

928
00:38:45,799 --> 00:38:48,599
Vi vil have noget ud af krogen
om ti...

929
00:38:48,599 --> 00:38:52,639
DOMMERE: Ni, otte, syv,

930
00:38:52,639 --> 00:38:57,159
seks, fem, fire, tre,

931
00:38:57,159 --> 00:39:00,319
to, en!

932
00:39:00,319 --> 00:39:01,959
Det er det, alle sammen.

933
00:39:03,959 --> 00:39:06,719
Flot arbejde.
Åh, gud, du er så svedig.

934
00:39:06,719 --> 00:39:09,159
Ned til ledningen.
Se på det her.

935
00:39:09,159 --> 00:39:11,479
Du kan ikke se det.
Åh, det er vådt!

936
00:39:11,479 --> 00:39:13,639
Det kaldes hårdt arbejde, makker.
Det kaldes hårdt arbejde.

937
00:39:13,639 --> 00:39:15,079
Jeg har det ret godt.

938
00:39:15,079 --> 00:39:16,919
Jeg havde et par tidsproblemer
der

939
00:39:16,919 --> 00:39:18,240
og jeg var lidt, en smule presset

940
00:39:18,240 --> 00:39:20,240
med, um, filetering af
fisken.

941
00:39:20,240 --> 00:39:23,040
Men ja, jeg havde en vision.

942
00:39:23,040 --> 00:39:25,040
Og den er på tallerkenen nu
og jeg er ret glad for den.

943
00:39:25,040 --> 00:39:27,000
Jeg håber på top tre i dag.

944
00:39:27,000 --> 00:39:30,960
Jeg brændte ikke min fisk,
hvilket er en stor bonus.

945
00:39:30,960 --> 00:39:33,800
Så forhåbentlig har jeg fået
lidt forløsning i dag.

946
00:39:38,080 --> 00:39:40,040
Fiskemesteren, Josh Niland,

947
00:39:40,040 --> 00:39:43,280
sætte dig en fladhovedet slagteri
udfordring.

948
00:39:43,280 --> 00:39:45,360
Lad os se, hvordan du gik.

949
00:39:45,360 --> 00:39:47,200
Retten vi gerne vil smage
tilhører...

950
00:39:49,120 --> 00:39:50,600
..Nåde.

951
00:39:53,160 --> 00:39:55,560
Jeg har helt sikkert været igennem
en rigtig rejse

952
00:39:55,560 --> 00:39:57,280
at lande denne skål
foran mig,

953
00:39:57,280 --> 00:39:59,320
og jeg synes nogle gode tilbagemeldinger
fra Josh

954
00:39:59,320 --> 00:40:01,640
ville være en virkelig fantastisk kilde
af, ligesom,

955
00:40:01,640 --> 00:40:04,440
validering og inspiration til
blive ved med at skubbe.

956
00:40:04,440 --> 00:40:07,320
JEAN-CHRISTOPHE: Åhhhh.

957
00:40:10,120 --> 00:40:13,280
Grace, jeg siger det bare.
Det ser uvirkeligt ud.

958
00:40:13,280 --> 00:40:15,400
Langt fra en pølse.
Ja.

959
00:40:15,400 --> 00:40:16,400
Hvad er det?

960
00:40:16,400 --> 00:40:19,760
Jeg lavede en omvendt butterflyed
fladhoved

961
00:40:19,760 --> 00:40:22,320
på hibachi med nogle muslinger.

962
00:40:22,320 --> 00:40:24,880
Jeg lavede en muslingesauce.

963
00:40:24,880 --> 00:40:26,520
Og så er der nogle
stegt saltbusk,

964
00:40:26,520 --> 00:40:29,360
nogle kapersbær,
og noget estragon.

965
00:40:29,360 --> 00:40:30,360
Lad os spise det, skal vi?

966
00:40:50,680 --> 00:40:53,880
Grace, der er noget fantastisk
madlavning foregår her.

967
00:40:53,880 --> 00:40:57,480
Først fisken.
Det var kogt så smukt

968
00:40:57,480 --> 00:40:59,200
og så var alt andet
der

969
00:40:59,200 --> 00:41:00,800
for at støtte de smukke fisk.

970
00:41:00,800 --> 00:41:03,120
Dagens udfordring.
Det var til at vælge

971
00:41:03,120 --> 00:41:07,200
en af Joshs teknikker
og gør det til midtpunktet.

972
00:41:07,200 --> 00:41:09,560
Og åh, gud, altså
præcis hvad du har gjort.

973
00:41:10,560 --> 00:41:13,800
Du kunne ikke være andre steder
men Melbourne.

974
00:41:13,800 --> 00:41:16,120
At spise noget i Australien.

975
00:41:16,120 --> 00:41:18,600
Det er tydeligt vores egen tallerken
af mad

976
00:41:18,600 --> 00:41:21,520
og det tror jeg
et vidunderligt mål af en ret.

977
00:41:21,520 --> 00:41:24,600
Så det var genialt.
Mange tak.

978
00:41:24,600 --> 00:41:26,280
POH: Grace, du fokuserede på
alle de rigtige ting.

979
00:41:26,280 --> 00:41:27,640
Du fejrede teknikken

980
00:41:27,640 --> 00:41:29,960
og disse muslinger blev kogt
så smukt,

981
00:41:29,960 --> 00:41:31,520
så saftig og sød.

982
00:41:31,520 --> 00:41:32,600
Godt gået.

983
00:41:32,600 --> 00:41:34,240
GRACE: Tak.

984
00:41:34,240 --> 00:41:35,600
Det er fantastisk.

985
00:41:37,600 --> 00:41:40,480
Job udført, godt klaret.
Mange tak. Tak.

986
00:41:47,240 --> 00:41:48,920
Næste, Annabel.

987
00:41:52,520 --> 00:41:54,800
Jeg er så glad for, hvordan det ser ud.

988
00:41:54,800 --> 00:41:56,920
Jeg ved det bare ikke
hvordan det tilberedes.

989
00:41:58,920 --> 00:42:01,400
Jeg har faktisk ikke smagt det
alle sammen

990
00:42:01,400 --> 00:42:03,320
fordi jeg skulle tjene
fisken hel.

991
00:42:03,320 --> 00:42:05,400
(GASPS)

992
00:42:05,400 --> 00:42:08,400
Det håber jeg bare
at fisken er perfekt tilberedt

993
00:42:08,400 --> 00:42:11,240
og at den ikke falder fra hinanden
så snart de skærer i det.

994
00:42:11,240 --> 00:42:13,080
POH: Wow!

995
00:42:13,080 --> 00:42:14,960
Wow.

996
00:42:25,160 --> 00:42:27,040
Annabel, hvad har vi her?

997
00:42:27,040 --> 00:42:29,480
Jeg har gjort omvendt
sommerfuglet

998
00:42:29,480 --> 00:42:34,120
fyldte ristede fladhoveder
og en fisk jus.

999
00:42:34,120 --> 00:42:36,800
Du gik virkelig ud.
Hvordan tror du det er tilberedt,

1000
00:42:36,800 --> 00:42:37,840
hvis du skulle gætte?

1001
00:42:39,400 --> 00:42:41,560
Jeg vil ikke lyve.
Jeg lavede et midlertidigt tjek på det,

1002
00:42:41,560 --> 00:42:43,160
og jeg var ligesom,
Jeg ved det faktisk ikke engang

1003
00:42:43,160 --> 00:42:44,640
sikke en hel fisk
er beregnet til at være.

1004
00:42:44,640 --> 00:42:47,160
(LATER)

1005
00:42:47,160 --> 00:42:48,680
OK. Vil du have os
at finde ud af

1006
00:42:48,680 --> 00:42:50,680
hvordan er det tilberedt, Annabel?

1007
00:43:30,360 --> 00:43:31,360
Jeg ved det ikke. jeg har lyst

1008
00:43:31,360 --> 00:43:33,360
Jeg kan sige en del
ting...

1009
00:43:34,720 --> 00:43:37,320
..men jeg tror, jeg vil bare give dig
en high five.

1010
00:43:37,320 --> 00:43:39,080
Yay!

1011
00:43:40,280 --> 00:43:41,480
Forbløffende.

1012
00:43:45,120 --> 00:43:48,240
Folk ser på det her hjemme
nødt til at forstå

1013
00:43:48,240 --> 00:43:50,720
hvor ekstremt svært dette er
teknisk set.

1014
00:43:50,720 --> 00:43:53,240
Det sværeste
Jeg har altid fundet ud af det her

1015
00:43:53,240 --> 00:43:55,520
tager snoren af
efterkoge

1016
00:43:55,520 --> 00:43:58,120
og ikke fjerne nogen af
huden.

1017
00:43:58,120 --> 00:43:59,520
Der er ingen ufuldkommenheder.

1018
00:43:59,520 --> 00:44:02,080
Alt har deres
bevidste bands

1019
00:44:02,080 --> 00:44:05,480
at jeg så kunne skære fem
rigtig ensartede skiver fra.

1020
00:44:05,480 --> 00:44:07,400
Jeg håber, at alle sætter pris på

1021
00:44:07,400 --> 00:44:11,400
hvor var det bare bemærkelsesværdigt.
Så godt gået.

1022
00:44:11,400 --> 00:44:15,560
Det er bare utroligt
hvad du har opnået.

1023
00:44:15,560 --> 00:44:17,440
Det der er fantastisk er,

1024
00:44:17,440 --> 00:44:20,440
er der ikke æggehvide i
dit fyld, ingen kombinator.

1025
00:44:20,440 --> 00:44:23,760
Og den er fin og stram
og meget lækkert.

1026
00:44:23,760 --> 00:44:26,160
Det er bare utroligt.

1027
00:44:26,160 --> 00:44:29,200
Den sauce.
Det er drikkelige ting.

1028
00:44:29,200 --> 00:44:32,800
Det er som om nogen har skabt
en stegt kyllingesovs

1029
00:44:32,800 --> 00:44:35,400
og gemte noget ansjos
eller noget umami derinde

1030
00:44:35,400 --> 00:44:37,200
for bare at gøre det endnu bedre.

1031
00:44:37,200 --> 00:44:40,440
Det ville jeg absolut have på
noget protein.

1032
00:44:40,440 --> 00:44:41,880
Topklasse. Godt gået.

1033
00:44:41,880 --> 00:44:44,200
ANNABEL: Tak. tak,
fyre.

1034
00:44:44,200 --> 00:44:46,040
Denne dag og denne kok
og denne feedback

1035
00:44:46,040 --> 00:44:47,480
i MasterChef køkkenet

1036
00:44:47,480 --> 00:44:50,480
er noget jeg skal til
holde meget, meget tæt

1037
00:44:50,480 --> 00:44:51,640
resten af mit liv.

1038
00:44:51,640 --> 00:44:53,120
Godt gået, Annabel!

1039
00:44:53,120 --> 00:44:54,680
Bedste dag i mit liv!

1040
00:44:54,680 --> 00:44:56,560
Det ville jeg ikke have gjort
været i stand til at gøre dette

1041
00:44:56,560 --> 00:44:58,200
i starten af dette
konkurrence.

1042
00:44:58,200 --> 00:44:59,800
Så jeg tror, det er et rigtigt øjeblik

1043
00:44:59,800 --> 00:45:01,640
hvor jeg er i stand til
se tilbage

1044
00:45:01,640 --> 00:45:03,640
og virkelig reflektere over
mine fremskridt,

1045
00:45:03,640 --> 00:45:05,880
og det er rigtig fint
følelse.

1046
00:45:05,880 --> 00:45:08,040
Næste ret vil vi gerne smage
er Emily.

1047
00:45:09,840 --> 00:45:14,200
Dette er Kochi teishoku.
Jeg lavede hoved-til-hale fileten.

1048
00:45:14,200 --> 00:45:16,560
Jeg lavede en hibachi grill
for et stykke,

1049
00:45:16,560 --> 00:45:21,320
og jeg brugte den anden side af
fileten til at lave en misosuppe.

1050
00:45:21,320 --> 00:45:22,960
Og så lavede jeg en sashimi.

1051
00:45:22,960 --> 00:45:25,200
Rå rock fladhoved.

1052
00:45:25,200 --> 00:45:27,160
Det er vidunderligt. Vejen
du har skåret den i skiver

1053
00:45:27,160 --> 00:45:29,880
viser teksturen af
fisken, den lille suppe,

1054
00:45:29,880 --> 00:45:33,120
du får det dejligt ristet
fladhoved note hele vejen igennem,

1055
00:45:33,120 --> 00:45:34,640
hvilket er meget lækkert.

1056
00:45:34,640 --> 00:45:35,960
Klappe!

1057
00:45:37,320 --> 00:45:39,960
Jeg har omvendt butterflyed
og grillede flattie

1058
00:45:39,960 --> 00:45:42,920
og serverede det så med
en grøn thai karrysauce.

1059
00:45:42,920 --> 00:45:44,120
JEAN-CHRISTOPHE: Åh, se lige
det.

1060
00:45:44,120 --> 00:45:45,839
SOFIA: Det ser fantastisk ud.

1061
00:45:46,959 --> 00:45:49,599
Leveringen af din sauce
er utroligt.

1062
00:45:49,599 --> 00:45:53,519
Du ved, alt akkompagnementet
er bare generelt fremragende.

1063
00:45:53,519 --> 00:45:54,799
Hannah.

1064
00:45:56,120 --> 00:45:59,440
Jeg har gjort dig varm og kold
fladhoved.

1065
00:45:59,440 --> 00:46:03,240
Jeg lavede en yuzu creme,
en shoyu goma perle,

1066
00:46:03,240 --> 00:46:05,160
en syltet agurk

1067
00:46:05,160 --> 00:46:06,800
og serverede det
med riskiks,

1068
00:46:06,800 --> 00:46:08,400
fiskeskind og norisalt.

1069
00:46:09,840 --> 00:46:12,400
For mig smagen
som du sidder tilbage med

1070
00:46:12,400 --> 00:46:14,880
er det mest behagelige
om hele oplevelsen.

1071
00:46:14,880 --> 00:46:16,200
Den smukke yuzu,

1072
00:46:16,200 --> 00:46:18,640
fedmen fra
creme fraichen

1073
00:46:18,640 --> 00:46:20,520
og kvaliteten af fiskene.

1074
00:46:20,520 --> 00:46:22,160
Det er en rigtig fornøjelig
erfaring.

1075
00:46:22,160 --> 00:46:24,080
Tak.

1076
00:46:24,080 --> 00:46:25,880
Næste, Bella.

1077
00:46:30,000 --> 00:46:31,600
Jeg tror ikke, jeg vidste det
hvad jeg ønskede

1078
00:46:31,600 --> 00:46:33,480
at præsentere for dommerne i dag.

1079
00:46:33,480 --> 00:46:35,520
Det er jeg bare glad for
de får spist en ret.

1080
00:46:37,920 --> 00:46:40,600
Fisken er fileteret
ret til at passe til kort.

1081
00:46:40,600 --> 00:46:41,880
Så det er en stor gevinst for mig.

1082
00:46:41,880 --> 00:46:45,120
Men det håber jeg bare
den er gennemstegt.

1083
00:46:47,960 --> 00:46:49,920
Bella, hvad har du lavet?

1084
00:46:49,920 --> 00:46:53,040
Jeg har fået dig til at fiske tostadas
med coleslaw,

1085
00:46:53,040 --> 00:46:55,520
en ananas salsa
og en macadamia-aioli.

1086
00:46:55,520 --> 00:46:56,600
Og du lavede fileten

1087
00:46:56,600 --> 00:46:58,400
forlader hovedet
og halen på.

1088
00:46:58,400 --> 00:46:59,680
Ja. Det er rigtigt.

1089
00:47:26,920 --> 00:47:29,200
Bella, den er virkelig lækker.

1090
00:47:30,760 --> 00:47:32,840
Kokken på fisken er
lækker, skællet,

1091
00:47:32,840 --> 00:47:35,680
og fast nok til at holde
også til sådan en ret.

1092
00:47:35,680 --> 00:47:38,280
Du har denne dejlige slags
af ristet smag

1093
00:47:38,280 --> 00:47:39,480
i din tostadas.

1094
00:47:39,480 --> 00:47:43,280
Smuk, smuk, sød,
sød ananas.

1095
00:47:43,280 --> 00:47:45,480
Og så din slaw. Det har den
den rigtige mængde syre.

1096
00:47:45,480 --> 00:47:47,240
Den rigtige mængde salt.

1097
00:47:47,240 --> 00:47:51,480
Jeg tror, jeg var klar til at være det
undervældet og så spiste jeg det.

1098
00:47:51,480 --> 00:47:54,840
Og det er lækkert.
Ligesom den er virkelig lækker.

1099
00:47:54,840 --> 00:47:56,480
Salsaen var lækker.

1100
00:47:56,480 --> 00:47:58,680
Og det synes jeg
og fladhovedet alene

1101
00:47:58,680 --> 00:48:00,880
uden andet
var fantastisk.

1102
00:48:01,960 --> 00:48:04,200
POH: Sørg for at have tro
i din evne

1103
00:48:04,200 --> 00:48:06,560
og husk
at du forstår smag.

1104
00:48:06,560 --> 00:48:08,680
Og du har en rigtig god
gane.

1105
00:48:08,680 --> 00:48:10,240
Tak.
Tak, Bella.

1106
00:48:10,240 --> 00:48:11,959
JEAN-CHRISTOPHE: Tak.
Godt gået!

1107
00:48:15,079 --> 00:48:16,839
Næste, Casper.

1108
00:48:19,839 --> 00:48:23,160
Når du serverer din mad
til en af dine helte,

1109
00:48:23,160 --> 00:48:24,680
der er lidt mere
tryk

1110
00:48:24,680 --> 00:48:27,560
fordi du får, ligesom, et skud
for virkelig at imponere denne person.

1111
00:48:29,520 --> 00:48:31,400
Så forhåbentlig elsker Josh
min ret.

1112
00:48:32,760 --> 00:48:34,760
Så har jeg den chance kl
immunitet.

1113
00:48:34,760 --> 00:48:36,360
Casper, hvad har du lavet?

1114
00:48:36,360 --> 00:48:38,200
Øh, jeg har gjort det flade hoved
to måder,

1115
00:48:38,200 --> 00:48:41,240
så jeg gjorde hovedet
hale-on fileter.

1116
00:48:41,240 --> 00:48:44,640
Jeg har lavet en friturestegt,
mere som indonesisk stil.

1117
00:48:44,640 --> 00:48:46,120
Så jeg har en sambal
på siden.

1118
00:48:46,120 --> 00:48:48,600
Og så den anden,
Jeg har lavet hibachi

1119
00:48:48,600 --> 00:48:51,400
og jeg har brugt lidt
også af sambalen

1120
00:48:51,400 --> 00:48:55,560
at lave en Indonesia-lignende
sød og sur suppe.

1121
00:48:55,560 --> 00:48:59,680
To saucer, to madlavning
teknikker...

1122
00:49:00,680 --> 00:49:02,360
..og fordoble risikoen.

1123
00:49:03,600 --> 00:49:04,600
Ja.

1124
00:49:20,960 --> 00:49:23,040
Vi skal smage det, ikke?
Held og lykke.

1125
00:49:25,759 --> 00:49:28,080
Interessant.
Åh, jeg kan lugte blatjang.

1126
00:49:30,400 --> 00:49:31,600
Sprøde.

1127
00:49:56,880 --> 00:49:59,160
Casper, min ven!

1128
00:50:00,640 --> 00:50:02,440
Det er meget godt klaret.
Tak, kok.

1129
00:50:03,840 --> 00:50:08,200
Den komplette pakke er
så indbydende, en fornøjelse.

1130
00:50:08,200 --> 00:50:10,320
Det er sandt,
det er som et mesterværk

1131
00:50:10,320 --> 00:50:11,640
på to forskellige måder.

1132
00:50:11,640 --> 00:50:16,360
Og dine saucer er
frimærket - bang, bang!

1133
00:50:16,360 --> 00:50:17,960
Når jeg tænker på den ret,

1134
00:50:17,960 --> 00:50:20,760
åbenbart elsker jeg den sprøde,
med sambaren.

1135
00:50:20,760 --> 00:50:22,360
Det synes jeg er lækkert.

1136
00:50:22,360 --> 00:50:24,880
Sandsynligvis endnu bedre end
det grillede.

1137
00:50:24,880 --> 00:50:27,280
Jeg ser næsten sambalen
og madlavningsmetoden

1138
00:50:27,280 --> 00:50:28,520
som du har gjort der

1139
00:50:28,520 --> 00:50:31,640
som en måde at lave på
mindre kendte arter -

1140
00:50:31,640 --> 00:50:34,360
de er lidt billigere
og skubbet til side -

1141
00:50:34,360 --> 00:50:37,760
som en måde at hæve dem på
frem i rampelyset.

1142
00:50:37,760 --> 00:50:39,920
Gør den samme proces,
server det med sambaren.

1143
00:50:39,920 --> 00:50:41,440
Det bliver et hit.
Ja.

1144
00:50:41,440 --> 00:50:42,760
Rigtig god.

1145
00:50:42,760 --> 00:50:44,400
POH: Det er bare så lækkert.

1146
00:50:44,400 --> 00:50:46,400
Og det elsker jeg
en slags yin-yang-belægning

1147
00:50:46,400 --> 00:50:48,560
på den asymmetriske plade.

1148
00:50:48,560 --> 00:50:51,440
Og en meget smart beslutning
for ikke at bøvle med ris

1149
00:50:51,440 --> 00:50:53,560
fordi du har kunnet
at fokusere på

1150
00:50:53,560 --> 00:50:56,720
virkelig smuk filetering
og tilberedning af retten.

1151
00:50:56,720 --> 00:50:59,839
Og så er du ligesom, øh,
genbrugte din sauce to gange.

1152
00:50:59,839 --> 00:51:02,160
Det giver faktisk folk
to teksturer

1153
00:51:02,160 --> 00:51:04,160
og to versioner af saucen.

1154
00:51:04,160 --> 00:51:06,600
Meget, meget klog.
Gode ​​ting, makker.

1155
00:51:06,600 --> 00:51:08,000
Tak.

1156
00:51:11,280 --> 00:51:14,640
Tak, makker.
Han er tilbage.

1157
00:51:14,640 --> 00:51:16,520
Drengen er tilbage.

1158
00:51:16,520 --> 00:51:17,960
JEAN-CHRISTOPHE: Næste, Aaron.

1159
00:51:19,240 --> 00:51:21,480
Der har været noget fænomenalt
retter i dag

1160
00:51:21,480 --> 00:51:24,040
og alle konkurrerer
for den tre bedste plads.

1161
00:51:24,040 --> 00:51:26,680
Jeg er den eneste, der er færdig
sommerfugleteknikken i dag.

1162
00:51:26,680 --> 00:51:29,360
Jeg håber virkelig, at jeg har gjort det
godt.

1163
00:51:29,360 --> 00:51:32,000
Jeg vil rigtig gerne sætte mig
i stillingen

1164
00:51:32,000 --> 00:51:34,720
at være i top tre
og være sikker mod eliminering.

1165
00:51:41,279 --> 00:51:43,560
Aaron, fortæl os,
hvad har du lavet?

1166
00:51:43,560 --> 00:51:47,880
Jeg har lavet en forslået fladhoved
med en karrysovs.

1167
00:51:52,600 --> 00:51:54,440
Mm.
Wow.

1168
00:51:54,440 --> 00:51:55,680
Dufter fantastisk.

1169
00:52:02,080 --> 00:52:03,120
Tak.

1170
00:52:38,400 --> 00:52:40,160
Jeg vil ikke tage nogen risiko.

1171
00:52:41,880 --> 00:52:42,880
Aaron...

1172
00:52:44,960 --> 00:52:47,200
(SUK)

1173
00:52:47,200 --> 00:52:50,200
Der er stiftben tilbage.

1174
00:52:50,200 --> 00:52:52,960
Det er en skam
fordi du var så tæt på.

1175
00:52:54,520 --> 00:52:58,800
Jeg er helt vild med din sauce.
Jeg elsker din præsentation.

1176
00:52:58,800 --> 00:53:01,480
Det ville det have været
den mest smadrende ret i dag.

1177
00:53:03,160 --> 00:53:05,640
Ja. Desværre er det bare
en mundfuld stiftben.

1178
00:53:05,640 --> 00:53:09,120
Og hvis du nogensinde gør det
i en restaurant

1179
00:53:09,120 --> 00:53:12,520
og du giver nogen en
og så måske to,

1180
00:53:12,520 --> 00:53:14,040
du har mistet dem.
Ja.

1181
00:53:14,040 --> 00:53:16,320
Som om tilliden er væk.

1182
00:53:16,320 --> 00:53:18,640
Ven, godt arbejde, du ved,
går helt ud

1183
00:53:18,640 --> 00:53:20,320
og butterflying the flathead.

1184
00:53:20,320 --> 00:53:22,080
Så jeg elsker bare, at du er sådan,

1185
00:53:22,080 --> 00:53:23,880
"Giv mig udfordringen,
Jeg er klar."

1186
00:53:23,880 --> 00:53:26,400
Det skal du bare også være
ekstra forsigtig, det er alt.

1187
00:53:26,400 --> 00:53:29,600
Og næste gang garanterer jeg
der er ikke en knogle i sigte.

1188
00:53:29,600 --> 00:53:31,440
Tak.

1189
00:53:36,480 --> 00:53:37,760
Vinnie.

1190
00:53:39,600 --> 00:53:42,080
Jeg lavede en grill flattie

1191
00:53:42,080 --> 00:53:44,320
med en bønnemos
og en urtesalat.

1192
00:53:45,760 --> 00:53:47,640
Vinnie, da den ankom,
Jeg var sådan, "Åh, min Gud,

1193
00:53:47,640 --> 00:53:49,440
"der er en rigtig skov
af urter der."

1194
00:53:49,440 --> 00:53:51,920
Men jeg elsker, at det var det
faktisk gemmer sig

1195
00:53:51,920 --> 00:53:53,520
hele denne lille overraskelse på
bunden,

1196
00:53:53,520 --> 00:53:54,880
som var den bønnemos.

1197
00:53:54,880 --> 00:53:57,120
Det virkede som en sauce.

1198
00:53:57,120 --> 00:53:59,040
Mit stykke fisk var forbi,

1199
00:53:59,040 --> 00:54:01,520
men jeg ville ikke være ked af det
denne ret overhovedet.

1200
00:54:01,520 --> 00:54:03,080
Tak. Ja.

1201
00:54:03,080 --> 00:54:04,480
Luke.

1202
00:54:05,800 --> 00:54:09,840
Lavet et sprødt hærdet fladhoved
med en miso beurre blanc

1203
00:54:09,840 --> 00:54:11,560
og en chili olie.

1204
00:54:11,560 --> 00:54:14,600
Teknikken til hærdning
og derefter brænding.

1205
00:54:14,600 --> 00:54:16,120
Det gøres normalt med f.eks.

1206
00:54:16,120 --> 00:54:17,880
noget lidt mere
olieagtig,

1207
00:54:17,880 --> 00:54:19,920
som en makrel eller en bonito.

1208
00:54:19,920 --> 00:54:23,680
Jeg vil ikke sige, at det virker så godt
med fladhoved.

1209
00:54:23,680 --> 00:54:25,360
Alyona, du er den næste.

1210
00:54:27,960 --> 00:54:30,240
Pandestegte fileter af fladhoved.

1211
00:54:30,240 --> 00:54:33,440
Det er bouillon
inspireret af denne russiske suppe

1212
00:54:33,440 --> 00:54:34,560
og lidt dildolie.

1213
00:54:34,560 --> 00:54:35,720
Jeg nød det virkelig.

1214
00:54:35,720 --> 00:54:36,920
Alle anisnoterne

1215
00:54:36,920 --> 00:54:39,680
og alt det der
dejlig toasty fladhud.

1216
00:54:39,680 --> 00:54:42,160
Bouillonen, super imponeret over.

1217
00:54:42,160 --> 00:54:44,320
Hvis noget, ville det være vidunderligt
at have meget mere af det.

1218
00:54:45,800 --> 00:54:49,440
Næste ret vil vi gerne smage
er Petros.

1219
00:54:49,440 --> 00:54:50,880
Gå, Petro!

1220
00:54:58,240 --> 00:55:00,400
Åh.
Se på det.

1221
00:55:02,000 --> 00:55:04,360
Hvis jeg fejler med denne fisk

1222
00:55:04,360 --> 00:55:07,480
foran Josh Niland i dag,

1223
00:55:07,480 --> 00:55:09,520
Jeg kan lige så godt hænge støvlen op.

1224
00:55:18,280 --> 00:55:19,680
Se lige det!

1225
00:55:21,360 --> 00:55:23,920
Petro, fortæl os det
hvad du har skabt os.

1226
00:55:23,920 --> 00:55:28,320
Jeg har lavet en omvendt sommerfugl
trækul fladhoved

1227
00:55:28,320 --> 00:55:30,240
med en urtedressing,

1228
00:55:30,240 --> 00:55:33,120
kogte Kipfler kartofler,
ristede cherrytomater,

1229
00:55:33,120 --> 00:55:37,280
og ristede flagede mandler
i ghee på toppen.

1230
00:55:37,280 --> 00:55:39,040
Nu er det her en lille smule
af en forløsning...

1231
00:55:39,040 --> 00:55:40,840
Åh, gud, ja.
..grill.

1232
00:55:40,840 --> 00:55:45,720
Sidste gang så vi en sommerfugl
fisk på en hibachi fra dig,

1233
00:55:45,720 --> 00:55:49,280
det var ligesom kremeret.
Ja.

1234
00:55:49,280 --> 00:55:51,840
Så lad os håbe
dette er perfekt tilberedt.

1235
00:56:00,200 --> 00:56:01,600
Lad os gå, Petro.

1236
00:56:01,600 --> 00:56:03,200
(PUSTERER ud)

1237
00:56:31,080 --> 00:56:33,000
Ven, jeg kalder det nu.
Det er dagens ret.

1238
00:56:33,000 --> 00:56:34,600
Åh, min Gud!

1239
00:56:36,000 --> 00:56:37,560
Langt ude!

1240
00:56:38,720 --> 00:56:40,320
Tak.
Godt gået.

1241
00:56:40,320 --> 00:56:41,440
Mange tak.

1242
00:56:43,960 --> 00:56:46,440
Smagene til side, synes jeg
det jeg nød mest ved

1243
00:56:46,440 --> 00:56:49,480
det hele
var hvordan du gav dig selv

1244
00:56:49,480 --> 00:56:53,520
en solid 15 minutter at pleje
det flade hoved,

1245
00:56:53,520 --> 00:56:56,720
fordi du havde formået at få
så organiseret på alt andet.

1246
00:56:56,720 --> 00:56:59,800
Du prioriterede de øjeblikke
der er vigtige,

1247
00:56:59,800 --> 00:57:01,680
og til dig,
den vigtigste del

1248
00:57:01,680 --> 00:57:04,240
af hele den ret var fisken.

1249
00:57:04,240 --> 00:57:06,600
POH: Spis alle dine elementer
sammen

1250
00:57:06,600 --> 00:57:09,240
er bare det mest perfekte
mundfuld,

1251
00:57:09,240 --> 00:57:12,520
og jeg er bare så glad
du valgte mange sider

1252
00:57:12,520 --> 00:57:15,000
som du er bekendt med
så du kunne fokusere på fisken.

1253
00:57:15,000 --> 00:57:17,120
For mig,
det er også min dagens ret.

1254
00:57:17,120 --> 00:57:19,960
Åh, jøss.
Mange tak, Poh.

1255
00:57:19,960 --> 00:57:21,720
SOFIA: Det, jeg elsker ved det, er

1256
00:57:21,720 --> 00:57:24,040
måden du injicerer så meget på
smag og tekstur

1257
00:57:24,040 --> 00:57:25,760
der komplementerer fladhovedet,

1258
00:57:25,760 --> 00:57:28,600
de saltede små bidder
af grøn oliven

1259
00:57:28,600 --> 00:57:30,080
og kapers derinde,

1260
00:57:30,080 --> 00:57:32,320
og knasen af
de fede nødder.

1261
00:57:32,320 --> 00:57:34,600
Du har bare jammet så meget

1262
00:57:34,600 --> 00:57:37,360
i et par simple saucer,

1263
00:57:37,360 --> 00:57:39,600
men du har stadig ladet fisken
synge.

1264
00:57:39,600 --> 00:57:41,920
Dit våben er smag.
Ligesom du gør det så godt.

1265
00:57:41,920 --> 00:57:45,360
Du finder ligesom hver en krog
og afkrog af en ret

1266
00:57:45,360 --> 00:57:47,760
og du siger, "Jeg har en anden
chance der.

1267
00:57:47,760 --> 00:57:49,120
"Jeg slår nogle ind."

1268
00:57:49,120 --> 00:57:51,840
Du skal absolut steder hen
i denne konkurrence

1269
00:57:51,840 --> 00:57:53,880
hvis du fortsætter med at lave mad
sådan.

1270
00:57:53,880 --> 00:57:57,840
Dette er eksemplarisk.
Så tak og godt gået.

1271
00:57:57,840 --> 00:57:59,640
Godt gået, makker.
Mange tak, gutter.

1272
00:57:59,640 --> 00:58:00,920
Tak.

1273
00:58:02,440 --> 00:58:03,720
Åh, min Gud!

1274
00:58:05,280 --> 00:58:07,160
Godt gået.
Tak.

1275
00:58:14,640 --> 00:58:15,720
Jeg kan ikke huske en sæson

1276
00:58:15,720 --> 00:58:18,080
hvor jeg er kommet ind
og set teknikken

1277
00:58:18,080 --> 00:58:21,680
og færdighederne
og standarderne er bare så høje.

1278
00:58:21,680 --> 00:58:22,920
Dommere, hvis du er glad,

1279
00:58:22,920 --> 00:58:24,640
Jeg skal nok ud
ryggen med dem

1280
00:58:24,640 --> 00:58:26,480
og jeg skyder ud
et par visitkort senere.

1281
00:58:27,920 --> 00:58:29,000
Behage!

1282
00:58:30,320 --> 00:58:33,240
Sæt hænderne sammen
for kokken Josh Niland.

1283
00:58:38,080 --> 00:58:40,920
Hvem der kogte en af toppen
tre retter

1284
00:58:40,920 --> 00:58:44,160
vil være sikker fra i morgen
all-in eliminering.

1285
00:58:44,160 --> 00:58:49,000
Det er enormt – taget i betragtning
hvor vi er i konkurrencen.

1286
00:58:50,560 --> 00:58:53,720
Den første ret var en perfekt
kogt

1287
00:58:53,720 --> 00:58:55,920
omvendt sommerfuglet fladhoved.

1288
00:58:55,920 --> 00:58:57,840
Petro, godt gået, makker!

1289
00:59:03,680 --> 00:59:07,600
Den næste ret nailed en vanskelig
teknik...

1290
00:59:09,240 --> 00:59:12,800
..en fyldt truss ristet
fladhoved.

1291
00:59:12,800 --> 00:59:14,840
Godt arbejde, Annabel!

1292
00:59:22,080 --> 00:59:24,640
Så nu til det undvigende
tredje plads.

1293
00:59:26,720 --> 00:59:30,960
Denne person gjorde det dobbelte af arbejdet,

1294
00:59:30,960 --> 00:59:33,680
tog dobbelt så stor risiko,
og det gav pote.

1295
00:59:35,160 --> 00:59:36,800
Det var smart madlavning, Casper!

1296
00:59:41,400 --> 00:59:45,000
Petro, Annabel, Casper,

1297
00:59:45,000 --> 00:59:46,600
I tre gjorde os og Josh stolte.

1298
00:59:47,800 --> 00:59:51,000
Og I er alle i sikkerhed
fra morgendagens eliminering.

1299
00:59:52,080 --> 00:59:55,040
Resten af jer vil kæmpe
at blive i konkurrencen.

1300
00:59:56,360 --> 00:59:58,600
Hvis du vil lave det
top ti...

1301
00:59:59,720 --> 01:00:02,920
..kom tilbage her i morgen
klar til at give det alt.

1302
01:00:04,000 --> 01:00:06,080
Godnat.
Senere besætning.

1303
01:00:06,080 --> 01:00:07,080
Godt gået!

1304
01:00:10,279 --> 01:00:11,439
FORMÆLER: I morgen aften...

1305
01:00:11,439 --> 01:00:14,159
Velkommen tilbage,
Curtis sten.

1306
01:00:14,159 --> 01:00:16,519
(jubel)

1307
01:00:16,519 --> 01:00:18,919
..endnu en mester i sit håndværk.

1308
01:00:18,919 --> 01:00:20,720
Klar til at gå på arbejde?

1309
01:00:20,720 --> 01:00:21,879
At få en masterclass

1310
01:00:21,879 --> 01:00:23,720
fra Curtis i dag er sindssyg.
Wow.

1311
01:00:23,720 --> 01:00:25,439
Du kunne ikke engang købe billetter
til et show som dette.

1312
01:00:26,799 --> 01:00:30,640
Men når en masterclass kommer
med en eliminering...

1313
01:00:30,640 --> 01:00:32,319
Hver eneste af os er kun

1314
01:00:32,319 --> 01:00:34,120
en dårlig kok væk
fra at gå ud af dørene.

1315
01:00:34,120 --> 01:00:37,319
..det er et absolut udyr af
en udfordring.

1316
01:00:37,319 --> 01:00:38,640
Åh!

1317
01:00:38,640 --> 01:00:41,000
Jeg kunne tage hjem.
Dette er sandhedens øjeblik.

1318
01:00:41,000 --> 01:00:43,160
Det er det værste
det kunne faktisk ske.

1319
01:00:43,160 --> 01:00:44,440
Jeg kæmper lidt
i dag.

1320
01:00:44,440 --> 01:00:46,040
Du virker ret forvirret.

1321
01:00:46,040 --> 01:00:47,759
Og det her brænder.

1322
01:00:47,759 --> 01:00:49,160
Nej.

1323
01:00:55,240 --> 01:00:57,240
Billedtekster af Red Bee Media


